UNILATERAL - oversættelse til Norsk

• unilateral
• ensidig

Eksempler på brug af Unilateral på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ifølge eksperter, med unilateral sygdom i 2 tilfælde ud af 10,
Ifølge eksperter, med ensidig sykdom i 2 tilfeller ut av 10,

Dafiro HCT skal anvendes med forsigtighed ved behandling af hypertension hos patienter med unilateral eller bilateral nyrearteriestenose
Dafiro HCT bør brukes med forsiktighet ved behandling av hypertensjon hos pasienter med unilateral eller bilateral nyrearteriestenose

hos nogle patienter med forhøjede niveauer af prolaktin i blodet kan fremkalde udviklingen af gynækomasti, unilateral eller bilateral karakter,
hos noen pasienter kan et forhøyet nivå av prolaktin i blodet provosere utviklingen av en ensidig eller tosidig gynekomasti,

Unilateral inflammation i amygdala er ikke ualmindeligt,
Unilateral betennelse i tonsillen er ikke uvanlig,

Dafiro HCT skal anvendes med forsigtighed ved behandling af hypertension hos patienter med unilateral eller bilateral nyrearteriestenose
Nyrearteriestenose Diovan Comp bør ikke brukes ved behandling av hypertensjon hos pasienter med unilateral eller bilateral nyrearteriestenose

Unilateral agenese hos et barn diagnosticeres i de første timer i livet,
Unilateral agenesis hos et barn blir diagnostisert i de første timene i livet

Unilateral agenese er ofte manifesteret fra de første dage efter fødslen af barnet,
Unilateral agenesis er ofte manifestert fra de første dagene etter fødselen av babyen,

hvor USA gennem unilateral militarisme satte sin udenrigspolitik igennem- f. eks. ved oprettelsen af Panama i 1903.
hadde formulert den”store kjepps politikk”, hvor USA gjennom unilateral militarisme satte sin utenrikspolitikk igjennom.

som ikke længere kan effektivt behandles udelukkende fra en snæver unilateral eller bilateral udsigtspunkt.
ikke lenger kan effektivt behandles utelukkende fra en smal unilateral eller bilateral ståsted.

som ikke længere kan effektivt behandles udelukkende fra en snæver unilateral eller bilateral udsigtspunkt.
ikke lenger kan effektivt behandles utelukkende fra en smal unilateral eller bilateral ståsted.

Unilateralt tilbagekaldelse fra kohabitationskontrakten.
Unilateral tilbaketrekking fra samlivskontrakten.

Kan være symmetriske eller unilaterale.
Det kan være enten symmetrisk eller ensidig.

Kan være symmetriske eller unilaterale.
Den kan være tosidig og symmetrisk eller ensidig.

Den unilaterale pladsholder svøber sig omkring ydersiden af tanden
Den unilaterale plassholderen legges rundt utsiden av tannen

Den unilaterale og" crown and loop" modellen anbringes i den ene side af munden til at holde en plads åben for en tand.
Plassholdere av typen unilateral og krone og sløyfe plasseres på en side av munnen for å holde plass åpen for en tann.

Vi opfordrer Tyrkiet til at stoppe den unilaterale militæroperation, da vi ikke tror, at den vil løse Tyrkiets underliggende sikkerhedsbekymringer.
Vi ber Tyrkia om å stanse den ensidige militæraksjonen ettersom vi mener det ikke vil bidra til å løse Tyrkias underliggende sikkerhetsbekymringer.

Unilateral agenesis af nyrerne med bevarelse af urinlægen.
Unilateral agenesis av nyre med bevaring av urineren.

Unilateral agenesis af nyren ved fravær af urinlægen.
Unilateral agenesis av nyrene ved fravær av urineren.

Læs om de mange fordele ved unilateral træning her.
Les om de mange fordelene ved unilateral trening.

Unilateral nyresygdom indebærer normalt, at patienten tager grundlæggende forebyggende foranstaltninger.
Unilateral nyresykdom involverer vanligvis pasienten å ta grunnleggende forebyggende tiltak.