Eksempler på brug af Utilgivelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leyasu er utilgivelig.
Var utilgivelig.
Was unforgivable.Du er utilgivelig.
You're unforgivable.Jeg sagde, du var utilgivelig.
I said you were unforgivable.Nå, fader, er jeg utilgivelig nok?
So, Father, am I unforgivable enough?Chills handling er utilgivelig.
What Chill did is unforgivable.Min mors opførsel var utilgivelig.
My mother's actions are unforgivable.Hos Andersen er synd ikke utilgivelig.
In Andersen's universe sin isn't unforgivable.Ieyasu er utilgivelig.
Ieyasu is unforgivable.Min opførelse var utilgivelig.
My behavior was unforgivable.Helt utilgivelig. At lege med menneskelivet på den måde.
It's unforgivable, playing with lives.Var utilgivelig. Min opførsel sidst vi sås, var.
My behavior the last time we Var utilgivelig. Min opførsel sidst vi sås, var.
It Ja, men den her… er utilgivelig.
It's unforgivable. Yeah, but this one.Hvad vores far gjorde mod dig, mod din mor var utilgivelig.
Was unforgivable. What our father did to you, to your mother.Jeg siger undskyld.- Sherlock…-- Min opførsel var utilgivelig, og.
Sherlock… My behavior was inexcusable, and, uh… I do apologize.Men her er en god hukommelse utilgivelig.
But… in such cases as these a good memory is unpardonable.Jeg mener, at en sådan form for adfærd er utilgivelig, og at det er upassende for en art som påstår at kende forskel på rigtigt og forkert!
I think this type of behavior is inexcusable, an unbecoming of a species that claims to understand right from wrong!Men jeg hævder, at den synd, som er utilgivelig, er, når man bevidst afviser sandheden, når man frygter viden.
Unforgivable, But I say that sin which is unpardonable, the fear of knowledge, is the knowing rejection of truth.har du virkelig formået at føre os alle bag lyset på en meget utilgivelig måde.
then you have certainly been deceiving us all… in a very inexcusable manner.
