Eksempler på brug af Imperdonable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
han hecho algo imperdonable e insondable.
Quiero disculparme públicamente por mi imperdonable falta de juicio al conducir
En general, la Comisión considera imperdonable la ignorancia y arrogancia de cualquier persona
Over hele linjen fandt komitéen uvidenhed og arrogance, der er utilgivelig for enhver person eller organisation,Este defecto no fue subsanado en la versión posterior Mk-II también era un defecto fastidio e imperdonable para un automóvil de su categoría.
Denne defekt var ikke rettet i den nyere version Mk-II og var en irriterende og utilgiveligt for en bil af dets standard kategori.y eso es imperdonable para una lección de civismo que debería estremecernos de la falta de preocupación.
og det er utilgivelig for et samfundsfag lektion, der skal krukke os ud af mangel på bekymring.Quiero disculparme públicamente por mi imperdonable falta de juicio al conducir por encima del límite legal.
Jeg vil gerne offentligt undskylde for min utilgivelige mangel på dømmekraft, fordi jeg kørte, mens jeg var over promillegrænsen.Sé que lo que ha hecho es imperdonable,- pero sigue siendo mi hermana.
Jeg ved, hvad hun gjorde er utilgivelig men hun er stadig min søster.Quiero disculparme públicamente por mi imperdonable falta de juicio conduciendo superando los límites legales.
Efter dagens retsmøde vil jeg gerne offentligt undskylde for min utilgivelige mangel på dømmekraft ved at køre over den tilladte grænse.¿Cuáles son las raíces de esta imperdonable indiferencia hacia una de las tareas esenciales de la clase trabajadora?
Hvad er roden til denne utilgivelige ligegyldighed overfor en af arbejderklassens væsentlige udfordringer?El décimo segundo artículo es:“No cualquier pecado cometido voluntariamente después de la justificación es el pecado contra el Espíritu Santo, e imperdonable.
Artikel XII- Om Synd Efter Retfærdigggørelsen Ikke enhver synd der med vilje begås efter retfærdiggørelsen er synd mod Helligånden og[ dermed] utilgivelig.Que la inclinación a perdonar lo imperdonable está en mis genes.
Viljen til at tilgive det utilgivelige ligger i mine gener.fue un error casi imperdonable.
var en næsten utilgivelig fejltagelse.que en el caso sería imperdonable a esta raza.
hvilket i tilfældet ville være utilgivelig til denne race.Su llamado a retirar el libro a la venta motivó que muchos comentaristas criticaran una actitud que a su parecer es un acto de censura imperdonable.
Han opfordrede til at fjerne bogen fra markedet, hvilket resulterede i, at mange kommentatorer kritiserede denne attitude, fordi den var en handling for utilgivelig censur.Después de la audiencia de hoy en la corte quiero disculparme públicamente por mi imperdonable falta de juicio al conducir por encima del límite legal.
Efter dagens retsmøde vil jeg gerne offentligt undskylde for min utilgivelige mangel på dømmekraft ved at køre over den tilladte grænse.La falta de respeto por las mujeres en las zonas rurales de Afganistán fue otro error imperdonable.
Manglende respekt for kvinder i det landlige Afghanistan var en anden utilgivelig fejl.es un el pecado imperdonable.
så er det den utilgivelige synd!como el pecado imperdonable.
uanset af hvem og i hvilken mængde, som den utilgivelige synd.fue un error casi imperdonable.
var en næsten utilgivelig fejltagelse.Para él, el escepticismo es el más alto de los deberes, la fe ciega el único pecado imperdonable.
For ham er skepsis den højeste pligt, blind tro den utilgivelige synd".
