VÆRE FRUSTRERENDE - oversættelse til Engelsk

• be frustrating
• is frustrating

Eksempler på brug af Være frustrerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For os kan det være meget frustrerende.
For us in the medical field, sometimes it becomes very frustrating.

Alle disse spørgsmål kan være frustrerende.
All these questions can frustrate you.

Det må være frustrerende.
That must be frustrating for you.

Det kan være frustrerende.
It can frustrating at times.

All disse spørgsmål kan være frustrerende.
All these questions can frustrate you.

Det må være frustrerende.
That's got to be frustrating.

Bump på øverste læber kan være frustrerende og meget ondt på denne subtile område af din krop,
Bumps on upper lips can be frustrating and very hurting on this subtle area of your body,

Og at skulle begynde den samtale forfra, når de bevæger sig fra web til e-mail til mobil, ville mildest talt være frustrerende.
And beginning that conversation over again when they move from web to email to mobile is frustrating to say the least.

Årsager og Natural Tips til at helbrede Big Bump på Lip linje- vand blister på læben Bump på øverste læber kan være frustrerende og meget….
Causes and Natural Tips to Cure Big Bump on Lip line- water blister on lip Bumps on upper lips can be frustrating and very….

det kan til tider være ganske frustrerende.
it can become very frustrating at times.

det kan også være frustrerende, hvis du er nødt til at nulstille dine indstillinger hver gang,
you may also find it frustrating if you need to access sites from various regions,

Har problemer med faldende søvn kan være frustrerende- uanset om det er på grund af angst,
Have trouble falling asleep can be frustrating-whether it's due to anxiety,

Ydermere kan anvendelsen af referencerne være frustrerende: just som man ønsker at vide, hvor en stump information stammer fra(f. eks. har dna-prøver fra mumier afdækket en stor indavl mellem personer tilhørende disse dynastier),
Furthermore, the use of references in the text is frustrating: just when you want to know from where a piece of information comes(i.e. that DNA testing on mummies has revealed great inbreeding amongst Egyptians of these dynasties)

Det er frustrerende at skulle låse alle dørene!
It's frustrating to have to keep every door locked!

Tidsrammen er frustrerende for Carrie.
The timeframe is frustrating for Carrie.

Det er frustrerende. Så jeg startede med at kigge i nogle åbne sager.
It's frustrating. So I started looking into open cases.

Carrie er frustrerende for os.
Carrie is frustrating for us.

Det er frustrerende.
It's frustrating.

Tidsrammen er frustrerende for Carrie.
The time frame is frustrating for Carrie.

Det er frustrerende, for alle andre på dæk er gode med hydraulikken.
And then it's frustrating, because everybody else on deck.