MEGET FRUSTRERENDE - oversættelse til Engelsk

• very frustrating
• extremely frustrating
• really frustrating
• most frustrating

Eksempler på brug af Meget frustrerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan være meget frustrerende, hvis du ikke er sikker på, hvordan du retter dit printerproblem
It can be really frustrating if you are not sure how to fix your printer problem

Det må være meget frustrerende, for du har jo ventet i flere tusind år på at ende tilbage fra de døde og alting, og nu kan du ikke åbne den.
It must be really frustrating,'cause you have waited thousands of years to come back from the dead and everything, and now you can't get it open.

Men når man har ansvaret for personaleudnævnelser, kan slægtsskabslove være meget frustrerende og rigide.
The Kinship Act can be very frustrating and inflexible. But when you're in charge of personnel appointment.

Spørgsmålet har været meget frustrerende for brugerne, som de var nødt til at vade gennem al den spam oversvømmelser i indbakke for at sikre, at de ikke går glip af nogen legitime e-mails, de har modtaget.
The issue has been extremely frustrating for users as they had to wade through all the spam flooding the inbox to make sure they did not miss any legitimate emails they have received.

været meget frustrerende at se, hvordan vi i Europa ikke har været i stand til at gøre det, de gjorde i USA efter Exxon Valdés-ulykken.
it has been extremely frustrating for me to see that we in Europe have been unable to do what the United States did after the Exxon Valdez incident.

er meget frustrerende.
which is really frustrating.

Denne invasive aktivitet er meget frustrerende, fordi du ikke vil kunne bruge søgemaskinen efter eget valg,
This invasive activity is extremely frustrating because you will not be able to use the search engine of your choice,

ellers er det nok, som det også blev sagt før, meget frustrerende.
in fact the case, as otherwise matters would be very frustrating, as has already been pointed out.

resultatet er meget frustrerende ud fra størstedelen af Parlamentets synspunkt efter en lang involveringsproces mellem Parlamentet og Rådet,
the Internal Market- that this is a very frustrating outcome from the point of view of the majority of this House after a long process of engagement between Parliament

Korruption af SD-flash-hukommelseskort er den mest frustrerende situation, man nogensinde kan forestille sig.
Corruption of SD flash memory card is the most frustrating situation one can ever imagine.

Dette vil være den mest frustrerende og irriterende situation, for enhver bruger.
This will be the most frustrating and annoying situation for any user.

Dette ville være det mest frustrerende øjeblik for nogen af MacBook brugere.
This would be the most frustrating moment for any of the MacBook users.

Dette vil være den mest frustrerende situation, du nogensinde kan finde.
This will be the most frustrating situation you may ever find.

Du er det mest frustrerende og stædige røvhul jeg har mødt!
You are the most frustrating, stubborn ass-face- that I have ever met!

De fik meget frustreret, fordi alt sagde hun lød som volapyk.
They were getting very frustrated because everything she said sounded like gibberish.

Gil var meget frustreret over den behandling.
Gil was very frustrated with the way he was being treated.

Meget frustreret over ikke at kunne tage denne.
Very frustrated to not be able to take this.

Hun var meget frustreret, og så var alle de delegerede.
She was very frustrated and so were all the Delegates.

Jeg er meget frustreret i aften.
I'm quite frustrated this evening.

Denne fremgangsmåde er vanskelig og ofte mere frustrerende.
This process is difficult and often more frustrating.