MEGET FRUSTRERENDE - oversættelse til Spansk

• muy frustrante
• extremadamente frustrante
• muy frustrantes

Eksempler på brug af Meget frustrerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

selv om nogle ejere er meget frustrerende, fordi de ikke får resultater.
para algunos dueños es muy frustrante ya que no consiguen resultados.

Men under få forhold er det meget frustrerende og ser meget irriterende ud,
Sin embargo, en algunas condiciones es muy frustrante y se ve muy molesto

Hvis de forsøger at tabe sig, kan det være meget frustrerende, fordi de vil have en tendens til at tabe sig let fra områder, hvor der ikke er et problem,
Si tratan de perder peso puede ser muy frustrante porque tenderán a perder peso fácilmente de las zonas donde no hay un problema, mientras que los muslos

Denne invasive aktivitet er meget frustrerende, fordi du ikke vil kunne bruge søgemaskinen efter eget valg,
Esta actividad invasiva es extremadamente frustrante porque no serás capaz de usar el motor de búsqueda de su elección,

Dette er meget frustrerende, og efterlader kun håbe for fremkomsten af en video, der vil få
Esto es muy frustrante y solo queda esperar la aparición de un video que nos hará abrir la boca,

Det er meget frustrerende og irriterende, når nogle af de mest værdifulde data bliver slettet
Es muy frustrante e irritante cuando algunos de los datos más valiosos se elimina

Opbygge din krop til en massiv størrelse uden brug af steroider kan være meget frustrerende som du workout flere gange om dagen
La estructura de su cuerpo para una gran dimensión sin hacer uso de esteroides puede ser extremadamente frustrante como usted hace ejercicio varias veces al día

gjort det til ørn som en solo spiller der var en meget frustrerende vej at sige det mildt!
un jugador en solitario que era un camino muy frustrante para decir lo menos!

de kan også være meget frustrerende, hvis du ikke ønsker at bruge penge nok.
también pueden ser muy frustrante, si no quiere gastar el dinero suficiente.

forbyder den Lidende til at fokusere på arbejde, som kan være meget frustrerende og bekymrende, naturlige behandlinger kan give øjeblikkelig lindring
también impide a la víctima para centrarse en el trabajo que puede ser muy frustrante y preocupantes tratamientos naturales pueden proporcionar un alivio inmediato

USB-drev, hukommelseskort og fra anden lagerenhed kan være meget frustrerende, især hvis du ikke har en sikkerhedskopi af disse videofiler.
de otro dispositivo de almacenamiento puede ser muy frustrante, especialmente si usted no tiene una copia de seguridad de estos archivos de vídeo.

af samme grund, det er også undertiden meget frustrerende at få undertekster,
por la misma razón también es a veces muy frustrante obtener los subtítulos

andre problemer, der hører til sklerose kan være meget frustrerende, men forskning tyder på,
otros problemas que vienen con la esclerosis múltiple pueden ser frustrantes, pero algunas investigaciones indican

er meget frustrerende.
es realmente frustrante.

blot all-out angreb, meget frustrerende.
al hacer ataques con todos., es muy frustrante.

ellers er det nok, som det også blev sagt før, meget frustrerende.
efectivamente éste es el caso, puesto que de otra forma sería muy frustrante, como ya se ha destacado.

er en anden type af lækage, som kan være meget frustrerende- især når den bageste hemmeligt rum holder fylde med vand( dette,
son otro tipo de fuga que puede ser muy frustrante- especialmente cuando el compartimiento secreto posterior sigue llenándolo con agua(esto,

Det er noget meget frustrerende, og det er ikke overraskende,
Esto es algo muy frustrante y no es de extrañar

der er så mange svømmere der har ingen idé om, hvad lanes betyder det er meget, meget frustrerende og der er børn og fritid bølgepool hver time… eller deromkring.
nadadores de ocio que no tienen idea de lo que quiero decir es muy carriles muy frustrante y hay una piscina de olas… cada hora o así.

for det meste brusere, men der er endnu et bidet i den seneste bug-angrebne, meget frustrerende den hyppige mangel af et bidet i russisk hoteller og lejligheder.
he aquí bidé decir, incluso en este último comentario, es muy frustrante frecuente de la falta de bidé rusos hoteles y apartamentos.