MEGET FRUSTRERENDE - oversættelse til Fransk

• très frustrant
• extrêmement frustrant
• vraiment frustrant
• terriblement frustrant
• très frustrante
• très difficile

Eksempler på brug af Meget frustrerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som en WordPress-nybegynder kunne det være meget frustrerende specielt, når det skete på egen hånd uden at ændre noget.
En tant que débutant WordPress, cela pourrait être terriblement frustrant, surtout quand c'est arrivé tout seul, sans que vous ne changiez quoi que ce soit.

kan det være meget frustrerende og nedsætter din computer betydeligt.
il peut être très frustrant et diminue significativement votre ordinateur.

At arbejde ud og bruge timer på gym, uden at få de ønskede resultater, kan være meget frustrerende.
Travailler et passer des heures dans la salle de gym sans obtenir les résultats souhaités peut être très difficile.

Som en WordPress-nybegynder kunne det være meget frustrerende specielt, når det skete på egen hånd uden at ændre noget.
En tant que débutant dans WordPress, cela pourrait être terriblement frustrant, surtout si cela se produisait seul, sans rien changer.

det kan også være meget frustrerende, hvis man ikke har nok energi.
il peut aussi être très frustrant, si l'on n'a pas assez d'énergie.

Det er meget frustrerende situation, når din fil bliver beskadiget på tidspunktet for nødsituation.
Il est situation très frustrante lorsque votre fichier est endommagé au moment de l'urgence.

det kan til tider også være meget frustrerende.
il peut parfois être aussi très frustrant.

er det meget frustrerende situation.
c'est une situation très frustrante.

selv om nogle ejere er meget frustrerende, fordi de ikke får resultater.
pour certains propriétaires, il soit très frustrant de ne pas obtenir de résultats.

kan være meget frustrerende.
peut être très frustrante.

at miste dem kan være meget frustrerende.
les perdre peut être très frustrant.

hvilket kan være meget frustrerende.
ce qui peut être très frustrant.

Ikke alene kan de være meget frustrerende, men nogle gange sådan online annoncer kan tjene som omdirigeringer til fragmentariske websteder med tvivlsomt indhold.
Non seulement peuvent-ils être extrêmement frustrants, mais parfois les annonces en ligne peuvent servir de redirections vers des sites peu précis avec du contenu discutable.

Men det er meget frustrerende, når din indsats får ruin på grund af mindre forsømmelighed.
Mais il est très frustrant quand votre effort se ruiner à cause de négligence légère.

Det er meget frustrerende, at vi aldrig får svar på de spørgsmål,
Il est extrêmement frustrant que chaque fois que nous posons des questions dans le cadre des débats,

Det er et scenarie meget frustrerende at se, når din hund begynder at slikke sine poter uophørligt,
Ce est un scénario très frustrant de voir, quand votre chien commence à lécher ses pattes sans cesse,

Det er meget frustrerende, når medieafspillere nægter at åbne en af dine elskede videofiler.
Il est très frustrant quand les lecteurs multimédias refuser d'ouvrir un de vos fichiers vidéo aimés.

Hjem/ HjælpHjælp Candy Crush kan være meget frustrerende samt stærkt vanedannende.
Home/ AideAide Candy Crush peut être très frustrant ainsi que très addictif.

Det må være meget frustrerende, for du har jo ventet i flere tusind år på at ende tilbage fra de døde og alting, og nu kan du ikke åbne den.
Ce doit être frustrant. Attendre durant des millénaires de ressusciter et tout ça, pour finalement ne pas pouvoir ouvrir.

En nylig malware fjernelse session gav en meget frustrerende fejl i forsøget på at starte op i fejlsikret tilstand.
Une séance de logiciels malveillants récente élimination a donné une erreur très frustrant d'essayer de démarrer en mode sans échec.