VELDIG FRUSTRERENDE - oversættelse til Dansk

• meget frustrerende
• virkelig frustrerende
• utrolig frustrerende
• dybt frustrerende

Eksempler på brug af Veldig frustrerende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er veldig frustrerende å sitte på benken,
Det er vældigt frustrerende at sidde på bænken,

Mange kjører langt til jobb, og det kontinuerlige støynivået fra dekkene kan bli veldig frustrerende og distrahere både sjåføren og passasjerene.
Hvis du kører langt til arbejde dagligt kan den konstante brummen fra dæk med et højt støjniveau let blive meget irriterende og distraherende for både fører og passagerer.

Denne funksjonen kan være veldig irriterende, og å se mye reklame for å få tilgang til gode servere kan være veldig frustrerende.
Denne funktion kan være meget irriterende, og at skulle se et stort antal reklamer, for at få adgang til fornuftige servere, kan være ekstremt frustrerende.

bytter vinkler i tide og utide, så i blant er det veldig frustrerende å skulle følge med på Kates bevegelser.
skifter vinkel i tide og utide, så samlet set er det ganske frustrerende at følge med i Kates bevægelser.

og det var veldig frustrerende for meg å ikke ha energi til dette.
og det var enormt frustrerende for mig ikke at have energi til dette.

Ellers skjer det ikke noe spennende i livet mitt for tiden, noe som er veldig frustrerende.
Så der sker absolut intet spændende lige for tiden og det er pænt frustrerende.

Det kan være veldig frustrerende hvis du finner ut det uoppfordrede domenenavnet du ønsket,
Det kan være meget frustrerende, hvis du finder ud af det uopfordrede domænenavn,

Å ta de første skrittene mot å eie et massasjebad kan virke veldig frustrerende, men det er lettere
Det kan virke meget frustrerende at tage de første skridt mod at eje et udendørs badekar,

av samme grunn er det også noen ganger veldig frustrerende å få undertekster
af samme grund, det er også undertiden meget frustrerende at få undertekster,

det kan være veldig frustrerende å vente 5 timer,
det kan være meget frustrerende at vente 5 timer,

kan være veldig frustrerende og problematisk, naturlige behandlinger kan gi umiddelbar lindring
som kan være meget frustrerende og bekymrende, naturlige behandlinger kan give øjeblikkelig lindring

betyr at det er veldig veldig frustrerende, og det er… også et bølgebasseng hver time eller så.
hvad lanes betyder det er meget, meget frustrerende og der er børn og fritid bølgepool hver time… eller deromkring.

disse salgsfremmende meldinger kan lage din internett-surfing veldig frustrerende hvis du ikke vet hvordan du effektivt kan fjerne dem.
disse salgsfremmende budskaber, der kan gøre din web surfing virkelig frustrerende, hvis du ikke ved, hvordan man effektivt fjerne dem.

Det er veldig frustrert at iPod eller iPhone ikke synkroniserer musikk med iTunes.
Det er virkelig frustreret, at iPod eller iPhone ikke synkroniserer musik med iTunes.

Norges kaptein:- Veldig frustrert over meg selv.
Marcus Griggs: Er meget forvirret over mig selv.

og jeg var veldig frustrert.
og jeg var meget frustreret.

føler meg veldig frustrert.
føler sig meget frustreret.

Disse kvinnene må ha vært veldig frustrerte i ekteskapene sine.
Disse kvinder må have været meget frustrerede i deres ægteskaber.

Fansen har vært veldig frustrerte.
Fansene har været meget frustrerede.

Det ville gjøre meg veldig frustrert.
Det ville være meget frustrerende.