MEGET BEGRÆNSET - oversættelse til Spansk

• muy limitado
• muy reducido
• muy restringido
• muy escasa
• muy pequeño
• muy poco
• bastante limitado
• mucho más limitada
• extremadamente limitado
• sumamente limitado
• severamente limitadas

Eksempler på brug af Meget begrænset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

wwe spil meget begrænset.
los juegos de wwe muy limitado.

Desværre er denne vision meget begrænset.
Desafortunadamente, esta visión es muy limitada.

eller spise meget begrænset.
evitan comer o se restringen mucho.

I tidligere generationer var adgangen folk havde til Bibelen meget begrænset.
Autores sagrados El acceso que tenían las mujeres a la Biblia era muy limitado.

Derfor er Den Europæiske Unions popularitet meget begrænset hos befolkningen.
Como consecuencia de ello, la popularidad de la Unión Europea entre sus ciudadanos es muy escasa.

Desuden er alle spil City of Steam meget begrænset.
Además, cualquier juego Ciudad de vapor es muy limitado.

Før 1983 var den juridiske definition af religion i Australien meget begrænset.
Antes de 1983, la definición legal de religión en Australia era muy limitada.

Desværre er denne vision meget begrænset.
Lamentablemente esta visión es muy limitada.

Mindre end en millimeter tyk; opbevaring af produktet er meget begrænset.
Menos de un milímetro de espesor, el espacio de almacenamiento del producto es muy reducido.

Dette område var meget begrænset i forslaget til direktivet,
Este alcance era muy restringido en la propuesta de Directiva,

Som bekendt har denne deltagelse hidtil været meget begrænset. Den blev indført i det forrige program,
Se ha visto que hasta ahora la participación ha sido muy escasa, ya se introdujo en el anterior Programa

Begrebet Anis som spiritus er juridisk meget begrænset i EU, hvor det store flertal af disse drikkevarer er ikke betragtes som en cognac;
El concepto de Anís como licor es legalmente muy restringido en la Unión Europea donde a la gran mayoría de las bebidas de este tipo no se les considera un aguardiente;

I Afrika er energiforbruget pr. indbygger fortsat meget begrænset, mens det i Asien næsten er blevet fordoblet siden 1970.
En África, el consumo por habitante sigue siendo muy pequeño, mientras que en Asia casi se ha duplicado desde 1970.

Brugen af lægemidler under svangerskabet er meget begrænset og bør altid ske efter konsultation med din læge eller jordmoder.
El uso de medicamentos en el embarazo es muy restringido y siempre debería hacerse consultando al doctor u obstetra.

Kvinders potentiale i henseende til at drive virksomheder udnyttes kun i meget begrænset omfang.
El potencial de las mujeres para la creación de empresas se utiliza en muy escasa medida.

Det bør derfor ikke forveksle det juridiske begreb anis meget begrænset i tilfælde af Europa med potológico begrebet" anis".
No debe, por tanto, confundirse el concepto legal de anís muy restringido en el caso de Europa con el concepto potológico2 de“anís”.

For det andet anfører Kommissionen, at antallet af illegale indvandrere fra Hongkong er meget begrænset.
En segundo lugar, declara que el número de inmigrantes ilegales procedentes de Hong Kong es muy pequeño.

Vores viden om, hvad det er, der i miljøet virkelig giver anledning til visse sundhedseffekter, er fortsat meget begrænset.
Nuestro conocimiento de los factores medioambientales que producen realmente determinados efectos sobre la salud continúa siendo bastante limitado.

sandsynligheden nu vil være meget begrænset i kontakt med den sidste før eksplosionen.
la probabilidad ahora estará mucho más limitada en la corte a la anterior a la explosión.

hvor maskinerne plus et i virkeligheden meget begrænset antal mennesker kan producere de for verdenssamfundet nødvendige materielle ting.
las máquinas y un número verdaderamente muy pequeño de hombres podrán producir las cosas materiales necesarias para la sociedad mundial.