VÆRE MERE PRÆCIS - oversættelse til Engelsk

• be more precise
• be more accurate
• to be more specific

Eksempler på brug af Være mere præcis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig være mere præcis.
Let me be more specific.

Du må være mere præcis.
You have to be more specific.

Kan du være mere præcis? Pis!
Can you be more specific? Shit, shit, shit!

Kan du være mere præcis? Pis!
Shit, shit, shit. Can you be more specific?

Kan De være mere præcis?
Could you be more specific?

Generalen vil være mere præcis.
But the general will be much more precise.

Kunne du være mere præcis?
Could you be more specific?

Den troværdige kontakt kunne ikke være mere præcis.
Reliable contact couldn't be any more specific than that.

En sø? Kan du være mere præcis.
Can you be more specific? A lake?

Der må være en forklaring på…- Lad mig være mere præcis.
There's gotta be an explanation for all-- Let me be more specific.

Jeg bad dig være mere præcis.
I told you to be more precise.

Undskyld mig, du må være mere præcis.
I'm sorry. You're gonna have to be more specific.

Jeg kan ikke være mere præcis.
I can't be more specific than that.

Cam kan være mere præcis, men det er vist mindre end en uge gammelt.
Cam can be more precise, but I don't think this is more than a week old.

Ved hjælp af denne forskning metode kan være mere præcis diagnose, at evaluere effektiviteten af behandlingen af tidligere diagnosticerede sygdom.
Using this research method can be more accurate diagnosis, to evaluate the effectiveness of the treatment of previously diagnosed disease.

så vil han være mere præcis i sine beregninger muhasabah.
then he will be more precise in its calculations muhasabah.

Din indsats vil være mere præcis, og du vil statistisk set fuldføre dine strategier hurtigere end i flere forsøg, irriteret over afbrydelser.
Your effort will be more accurate, and you will statistically complete your strategies more quickly in one sitting than in multiple attempts annoyed by interruptions.

kan jeg desværre ikke være mere præcis end det.
forgot to note the time, I can't be more precise than that.

Ville det være mere præcis jeg langsomt faldende, mens denne lille ting
Would that be more accurate? I am slowly shrinking,

det er også henvendt til Rådet, må De være mere præcis og ambitiøs med Deres tilbud til Ukraine.
to the Council: you must be more precise and more ambitious in the offers you make to Ukraine.