VÆRE TILBAGE NU - oversættelse til Engelsk

• be back by now

Eksempler på brug af Være tilbage nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Burde børnene ikke være tilbage nu?
Weren't the kids supposed to be back by now?

Hun burde være tilbage nu.
She should be here by now.

Han burde være tilbage nu.
He should have been back by now.

Han burde være tilbage nu.- Nej.
He should have been back by now. No.

Han burde være tilbage nu.- Nej.
No. He should have been back by now.

Han burde være tilbage nu.
He should be back now.

Peter burde være tilbage nu.
Peter should have been back by now.

Leo burde være tilbage nu.
Leo should have been back by now.

Hun burde virkelig være tilbage nu.
She really should have been back by now.

Men han burde nu være tilbage nu.
Although, I thought he would have been back by now.

Ville de ikke være tilbage nu. Selv hvis alt gik perfekt ved Oplysningens Hus.
They wouldn't be back yet. Even if everything at the House of Enlightenment went perfectly.

Burde have været tilbage nu.
Should have been back by now.

Kaze skulle have været tilbage nu. Forsigtig.
Kaze should have been back by now. Careful.

Jeg ville have været tilbage nu!
I would have been back by now.

De skulle have været tilbage nu.
They should have been back by now.

Hun skulle have været tilbage nu.
She should have been back by now.

Alden og Luke skulle have været tilbage nu.
Alden and Luke should have been back by now.

De skulle helt klart have været tilbage nu.
They definitely should have been back by now.

Jeg skulle have været tilbage nu.
I should have been back by now.

De burde have været tilbage nu.
They should have been back by now.