VAND OG SANITET - oversættelse til Engelsk

• water and sanitation

Eksempler på brug af Vand og sanitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nøgleelementer i skitsen til handlingsprogram for det strategiske partnerskab Afrika/EU om vand og sanitet- aftalt mellem AMCOW og EU.
Key elements of the outline action programme for the Africa-EU strategic partnership on water affairs and sanitation- Agreed between the AMCOW and the EU.

Ud fra vores vurderinger er de største behov vand og sanitet, midlertidigt husly,
On the basis of our evaluations, the main needs are water and sanitation, temporary shelters,

meget basal genoprettelse af infrastrukturerne for sundhed, vand og sanitet.
very immediate rehabilitation of health, water and sanitation infrastructures.

Dette ulovlige regime skaber enorme humanitære problemer i et ressourcerigt land på grund af mangel på basale fødevarer, vand og sanitet, sundhed og uddannelsesmuligheder.
This illegal regime is causing enormous humanitarian problems in a resource-rich country through the lack of basic foodstuffs, water and sanitation, health and education services.

fødevaresikkerhed, vand og sanitet, veje, sundhed og uddannelse.
food security, water and sanitation, roads, health and education.

Kommissionen har gennem ECHO afsat 84 millioner euro til at hjælpe udsatte palæstinensiske husstande med at skaffe fødevarer, vand og sanitet, sundhedspleje og social beskyttelse.
The Commission, through ECHO, has allocated EUR 84 million to help vulnerable Palestinian households through the provision of food, water supply and sanitation, healthcare and social protection.

omkomme af mangel på føde, vand og sanitet, som vil være følgen.
by the lack of food, water and sanitation that will result.

uddannelse, vand og sanitet.
education, water and sanitation services.

For eksempel er en femtedel af jordens befolkning uden adgang til rent vand og sanitet, og det går særligt ud over kvinder,
For example, one fifth of the world's people do not have access to clean water and sanitation, and this particularly affects women,

Det vedrører ikke blot sundhedssektoren, men også politikker på områder som f. eks. uddannelse, ernæring, vand og sanitet, der i uforholdsmæssig grad påvirker sundheden og den økonomiske sikkerhed for fattige mennesker.
This goes beyond the health sector and includes policies in areas that disproportionately affect the health and economic security of the poor, such as education, nutrition, water and sanitation.

nødbespisning, vand og sanitet og psykosocial støtte til børn, der er ramt af krigen.
therapeutic feeding, water and sanitation and psychosocial support to children affected by war.

gas, vand og sanitet 2 fra sektoren tjenesteydelser 8 fra sektoren mineindustri.
gas, water and sanitary services; 2 from the sector services; 8 from the sector mining and quarrying.

Det er et skridt i den rigtige retning, at man på topmødet prioriterede fattigdomsbekæmpelse i forfølgelsen af målsætningerne om adgang til energi, vand og sanitet samt en retfærdig fordeling af fordelene ved biodiversiteten.
It is a step forward that the summit explicitly prioritised fighting poverty in pursuing targets such as access to energy, water and sanitation, and equitable sharing of the benefits of biodiversity.

Mål nummer 6 fokuserer på at sikre alle mennesker adgang til rent vand og sanitet.
Goal 6 focuses on providing universal access to clean water and sanitation.

gøre gennemførelsen af almen(global) adgang til rent vand og sanitet til en del af dets udviklingspolitik.
by making the achievement of universal access to water and sanitation part of EU development policy.

Mangel på rent vand og sanitet har ikke kun en negativ indvirkning på fødevaresikkerheden
A lack of clean water and sanitation not only has a negative impact on food safety

vores omfattende erfaring med vand kan vi bidrage til den globale indsats for at sikre alle mennesker adgang til rent vand og sanitet.
our extensive experience with water, we can contribute to the global effort to provide all human beings with access to clean water and sanitation.

Clinton siger, at en forbedring vand og sanitet, som er tæt forbundet, og udviklingsmulighed.">
Clinton says that improving water and sanitation, which are closely linked,

Adgang til mad, sundhedspleje, husly, vand og sanitet udgør de primære bekymringer for flygtninge, der bor uden for de formelle flygtningelejre,
Food, health, shelter, and water and sanitation are all primary concerns for refugees living outside formal sites

prioritere hvor vidt for eksempel mål nr. 6: Rent vand og sanitet er mere afgørende end mål nr. 11:
prioritize, for example, whether Goal 6: Clean water and sanitation, is more crucial than Goal 11: