VAR DEDIKERET - oversættelse til Engelsk

• was dedicated
• was devoted
• were dedicated

Eksempler på brug af Var dedikeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette var ét af de første studier i Storbrittanien som var dedikeret til at udvikle online gambling spil.
This was one of the UK's first studios dedicated to developing online gambling games.

som blev grundlagt omkring 2003 og var dedikeret til parret Brian Kinney/Justin Taylor.
fanfiction archive dedicated to the pairing Brian Kinney/Justin Taylor, founded circa 2003.

Hvor EU's første 50 år var dedikeret til den europæiske dagsorden og vores politiske
Where the first 50 years of the European Union were devoted to the European agenda,

det var en rar gestus, om at pladen var dedikeret til min mor.
it was a lovely gesture about the album being dedicated to my mum.

som her især var dedikeret til nogen eller noget.
weeks and days, each dedicated to someone or something.

I februar 2011 startede en række workshops, hvor ekspertgrupper gav de nødvendige oplysninger og input til udvikling af færdigheder og kompetencer for en vellykket udvidelse til Danmark/ Tyskland på seminarer, som var dedikeret til den regionale fødevareindustri.
A series of workshops and expert seminars dedicated to the regional food industry provides necessary information and inputs for the development of skills and competences for a successful expansion to Denmark/Germany.

Han er dedikeret.
He's dedicated.

Har du set bagsiden, hvor den er dedikeret til din mor, Sharon?
Your mom, Sharon? Austen: Did you see the back where it's dedicated to?

Mannikka fortolker disse gallerier som værende dedikeret til kongen, Brahma,
Mannikka interprets these galleries as being dedicated to the king, Brahma,

Du er dedikeret.
Someone's dedicated.

Nord-Lock Group har været dedikeret til sikker bolt samling siden 1982.
The Nord-Lock Group has been dedicated to safe bolting since 1982.

Vi er dedikeret til at levere perfekt service,
We are dedicated to providing perfect service,

De er dedikeret, effektiv, venlig og vidende.
They are dedicated, efficient, friendly, and knowledgeable.

Den næste sang er dedikeret til hende. Min kæreste Ann.
This next song is dedicated to her, my girlfriend, Ann.

Jeg er dedikeret til et levere den fineste service til rådighed.
I am dedicated to a providing the finest service available.

DebConf er dedikeret til et sikkert og imødekommende miljø for alle deltagere.
DebConf is committed to a safe and welcome environment for all participants.

Værsgo. Denne sang er dedikeret til Oiya Romantseva.
Go ahead! This song is dedicated to Olya Romantseva.

Jeg forstår, at du er dedikeret til Marcel… men Marcel er dedikeret til mig.
But Marcel is devoted to me. I understand you're devoted to Marcel.

Kalighat Templet er dedikeret til gudinden Kali.
Kalighat Temple is dedicated to the Goddess Kali.

Hele aftenen er dedikeret til dig.
This entire evening is dedicated to you.