VAR ENGAGERET - oversættelse til Engelsk

• was engaged
• was committed
• been involved
• were engaged

Eksempler på brug af Var engageret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange var engageret i partisan intelligens,
Many were engaged in partisan intelligence,

Denne skuespiller startede sin aktivitet tilbage ihan var engageret i en teatralcirkel og spillede i spiller.
This actor started his activity back in thehe was engaged in a theatrical circle and played in plays.

Jeg var engageret, men du havde for travlt… med at bolle dig gennem Victoria Secret kataloget.
I was committed, but you were too busy… screwing your way through a Victoria's Secret catalog.

Søgen efter svar på sine vismænd var engageret i øst og vest for mer…«‹.
The search for answers to his wise men were engaged in the East and West for more t….

Hun var engageret i at opdrage døtre
She was engaged in raising daughters

Hun var dygtig, hun var engageret, hun var næsten altid glad,
She was well-informed; she was committed; she was almost always happy;

Ægtefæller var engageret i opførelsen af et landsted,
Spouses were engaged in the construction of a country house,

Fremtidige skuespiller i de tidlige år var engageret i musik og spillede parallelt på Pionerens Palads,
The future actor in the early years was engaged in music and played in parallel at the Palace of Pioneers,

Og jeg tror at det der drev anklagerne var fornemmelsen af at Swartz var engageret.
And I think what was driving the prosecution was the sense that Swartz was committed.

NOAH, VedvarendeEnergi og Greenpeace var engageret i modstanden sammen med den meget aktive lokale forening Nej til CO2-lagring.
NOAH Friends of the Earth Denmark, SustainableEnergy and Greenpeace were engaged in resistance along with the very active local association No to CO2 storage.

Vilhelm var engageret i militæraktion mod sine egne adelsfolk ignenem hele 1053,[36]
William was engaged in military actions against his own nobles throughout 1053,[36]

Derfor var de højtidelige fejringer på Yermolayev ikke arrangeret for dagen, men var engageret i traditionelle ting for denne tid af året- høstning,
Therefore, the solemn celebrations on Yermolayev were not arranged for the day, but were engaged in traditional things for this time of year- harvesting,

Mens Calvin var engageret i yderligere studier ved Orleans Universitetet oplevede han, hvad han selv beskrev som en pludselig omvendelse fra pavelig forudfattethed til protestantisk overbevisning.
While Calvin was engaged in further studies at Orleans University he experienced what he described as a“sudden conversion  from papal prejudice to Protestant conviction.

På hver side, de var engageret i dødelig kamp,
On every side they were engaged in deadly combat,

Samtidig sluttede hun fra Moskva Institut for Fysisk Uddannelse, var engageret med lærere og bestod eksamen hjemme.
At the same time she graduated from the Moscow Institute of Physical Education, was engaged with teachers and passed examinations at home.

fru Bird var engageret i en kommerciel venture af en slags.
Mrs. Bird were engaged in a commercial venture of some sort, so I came to see for myself.

Det første sted online gambling i Malta blev lanceret i 2000 og var engageret i online sportsvæddemål.
The first site online gambling in Malta was launched in 2000 and was engaged in online sports betting.

ikke kun Jesus og apostlene var engageret i eksorcisme, men også jødiske spellcastere.
that not only Jesus and the apostles were engaged in exorcism, but also Jewish spellcasters.

Omkring 1415 var Portugal engageret i en reconquista af Nordafrika, hvor man erobrede Ceuta,
Around 1415, Portugal engaged in a reconquista of North Africa by capturing Ceuta,

Selvom mængden var engageret i talrige udvekslinger,
Although the crowd engaged in numerous arguments,