Eksempler på brug af Var for mange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Felix smed mig ud, der var for mange piger i aften.
Felix kicked me out early. There's too many girls in tonight.Der var for mange interne blødninger.
De var for mange.
They were outnumbered.Der var for mange.
There were too many of them.Der var for mange.
There were too many people!Der var for mange følgeskader.
It was too much collateral damage.Der var for mange.
There's too many of them.Vi var for mange.
There were too many of us.Der var for mange, jeg måtte have hjælp.
There were too many of them, so I had to get help.Denne begivenhed var for mange en stor overraskelse.
This event was for many a big surprise.Der var for mange på stranden.
Scoffs Hvis Mary var for mange ham så alle ville blive løst.
SCOFFS If Mary were to many him then all would Der var for mange darlige nyheder.
But there was too much bad news.Jeg sagde til dig, at selv 4 folk var for mange.
I told you even four people was too much.Meredith, kom nu, der var for mange skader.
Meredith, come on, there was too much damage.Jeg prøvede at gøre modstand… men de var for mange.
But there were too many of them.Jeg rejste sjovt nok fra Sydamerika, fordi der var for mange bortførelser.
Funny, I left South America because there was too much kidnapping.grave dem ud, men… Der var for mange brokker.
but… there was too much rubble.Det var for mange timer, Tom,
But that was too many hours, Tom,De har vurderet, at det var for mange, men det fremgår også af Deres indlæg her i formiddag, at visse parlamentsmedlemmer kunne ønske sig endnu flere.
You thought that this was too many, but, listening to you all this morning, it seems that some of you would have liked even more.
