VAR VENNER - oversættelse til Engelsk

• were friends
• were pals
• were close
• were buddies
• were friendly
• were tight
• were mates
• were cool
• were buds
• was friends
• are friends
• be friends

Eksempler på brug af Var venner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede, vi var venner.
I thought we were cool.

Nej, Nicole og jeg var venner.
No, Nicole and I were friends.

Jeg troede, vi var venner.
I thought we were close.

Hårdere! Hårdere! Jeg troede, at I var venner.
Harder. Harder. I thought you two were tight.

Min partner prøver at spørge, om I var venner.
What my partner is trying to ask is if you two were buddies.

Men jeres familier var venner.
But your families were friendly.

Jeg troede, vi var venner.
And I thought we were pals.

Jeg troede, vi var venner!
I thought we were buds. Randy,!

Du og han var venner.
You and he were friends.

Han var min professor, vi var venner.
He was my professor, we were close.

Lawrence. Vi var venner.
Lawrence. We were cool.

Jeg troede, I var venner.
I thought you two were mates.

Det var da vi var venner.
That's when we were buddies.

sagde du, at du og Finn var venner.
you told me you and Finn were buds.

Nancy og jeg var venner.
Nancy and I were friends.

Daglig logbog! Daglig logbog! Far og han var venner i 30 år!
Daily log! Father and he were pals for 30 years!

En dag? Jeg troede, vi var venner.
A day? I thought we were mates!

Din datter og Emmy var venner.
Your daughter and Emmy were close.

Han var venner med Kate.
He was friends with Kate.

Amy, jeg troede, vi var venner.
Amy, I thought we were friends.