VARETAGER - oversættelse til Engelsk

• handles
• perform
• is responsible
• carries out
• holds
• manages
• undertake
• represents
• takes care
• provides
• fulfils
• looks
• shall

Eksempler på brug af Varetager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Varefakta varetager dialog med producent ved fund af afvigelser
Varefakta handles the dialogue with the manufacturer in case of deviations,

juridisk person, der varetager forsyningsfunktionen.
legal person who carries out the function of supply;

Diskuterer vi kun disse spørgsmål, fordi USA varetager sit eget forsvar?
Are we discussing these issues only because the United States takes care of its own defence?

Legal Legal varetager juridisk rådgivning
Legal Legal provides legal advice

En særlig sikkerhedsafdeling varetager VIP -beskyttelse og kommunikationssikkerhed.
A special security department handles VIP protection and communications security.

Han varetager vores interesser på banen.
He looks after our interests at the track.

Endvidere kan visse virksomheder have en integreret tjeneste, der varetager toldformaliteter.
Furthermore, some businesses are able to have an integrated service that takes care of customs formalities.

FURN Consult A/S varetager alle opgaver med stabilitet,
FURN Consult A/S handles all tasks in a stable,

Udvekslingen varetager alle opkald til basen.
The exchange handles all incoming calls to the base.

Aarhus BSS Studier- International varetager vejledning af de indgående
The Aarhus BSS Studies Administration- International handles counselling of incoming

Vi varetager abonnements- eller medlemsordninger for klubber og foreninger.
We handle subscription or membership arrangements for clubs and associations.

Regionale centre varetager de studerendes behov.
Regional centres look after the needs of the stu dents.

Jeg varetager Mr Zorins oIieinteresser der. San Francisco.
I handle Mr Zorin's oil interests there. Frisco.

Jeg varetager Mr Zorins oIieinteresser der.
I handle Mr Zorin's oil interests there. Frisco.

Jeg varetager de… sarte sager.
Sensitive cases. I handle their more.

En seks-akset robot varetager ilægning, udtagning
A six-axis robotic system performs insertion, removal

Jeg varetager arrangementet udenfor.
I handle arrangements on the outside.

Jeg varetager en hedgefund.
I manage a hedge fund.

Udstyret varetager alle de samme funktioner som kassereren,
The equipment performs all the same functions as the cashier,

Vi varetager hele værdikæden- og gør det nemt.
We handle the entire value chain- making it easy.