VARIANTEN - oversættelse til Engelsk

• variant
• version
• variety
• variation
• flavour

Eksempler på brug af Varianten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med varianten af den kodede sikkerhedsafbryder PSEN csx.19 kan der skelnes sikkert mellem
With the version of the coded safety switch PSEN csx.19, up to three

Alene til varianten som kassevogn er der fire længder i kombination med tre akselafstande
Even for the panel van version, there are four lengths,

Varianten på summer og differencer kan relativt enkelt bestemmes, især hvis der ikke er korrelation mellem de indgående led, ofte vil man antage, at der ikke er nogen korrelation.
The variation of sums and differences can be determined by relatively simple formulas especially if the variable is not correlated.

På forespørgsel kan varianten af PTFE også leveres som udførelse i overensstemmelse med kravene fra FDA.
On request, the version made of PTFE can also be offered as an FDA-compliant design.

Han gør også opmærksom på, at disse processorer, som ikke er understøttet af varianten 686-bigmem, lader til at få forbedret ydeevne med varianten 486.
He also points out that these processors not supported by the 686-bigmem flavour seem to gain performance with the 486 flavour.

Gennem tiderne blev Baccarat spillet som et tidsfordriv af de franske royale, som ændrede reglerne en smule, og endte i varianten"Chemin De Fer", som stadig findes i dag.
Over time Baccarat was adopted as a pastime by French royalty where the rules were changed slightly into the variation"Chemin De Fer" still alive today.

Varianten er kun tilgængelig for maskiner med en klar søjleafstand på 630 x 630 mm og 2.500 kN lukkekraft.
This version is only available for machines with a distance between tie bars of 630 x 630 mm and a clamping force of 2,500 kN.

Konventionel fastgørelse med MO Varianten af SmartHandle til konventionel montage af langskiltet med skruer
Conventional mounting with MO Version of the SmartHandle for conventional mounting of the fitting with screws

Vælg enten varianten"Color" i blå, gul og grå med stort folievindue eller varianten"Fresh" med myggenet og vinduesafdækning.
Select between the“colour” version in blue, yellow or grey with a large film window or the“fresh” version with a mosquito gauze and window flap.

Altså for første gang en regulær beskrivelse af varianten- dog uden at benævne den"Kranholds Retouch.
So for the first time a proper description of the variety- but without naming it"Kranhold's Retouch.

Varianten af Rummy spillet, der leveres af denne applikation, kan også afspilles via internettet ved hjælp af flere klienter.
The variant of the Rummy game provided by this application can also be played over the Internet using multiple clients.

På samme måde skal der ske en styrkelse af den videnskabelige forskning i BSE og varianten Creutzfeldt-Jakobs sygdom,
Similarly, scientific research must be stepped up into BSE and into the variant of Creutzfeld-Jacob disease,

Differencen, som er Delta E varianten, afgør, om ordren kan gå videre til sublimerings-afdelingen.
The difference, which is the Delta E variance determines if the order can proceed to the sublimation department.

I varianten af Alhaurin de la Torre 10 minutter fra Malaga lufthavn og kysten.
In the variant of Alhaurin de la Torre 10 minutes from Malaga airport and the coast.

Varianten nøler, og før
The Variant likes to stall for time,

Varianten ville derfor kunne gemme sig i apokalypsen og gøre hvad som helst.
And do whatever he wants, and we wouldn't know! Hence, the Variant could be hiding in the apocalypse.

Men varianten gør mig hunderæd,
But the Variant scares the hell out of me,

Men varianten gør mig hunderæd, og der måtte ikke ske dig noget.
And I didn't want to see anything happen to you. But the Variant scares the hell out of me.

Populære arter i Finland bortset fra Ægte stormhat selv er Have Stormhat(A. × stoerkianum), hvis farver skifter alt efter varianten fra blå og hvidplettet til blåligrød.
Popular species in Finland apart from monkshood itself are varigated monkshood, whose flower colour changes according to the variety from blue and white flecks to purple.

hvad hun ellers så sammen med varianten.
what else she saw when she was with the Variant.