VARMETAB - oversættelse til Engelsk

• heat loss
• thermal losses
• heat losses

Eksempler på brug af Varmetab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den lave vandtemperatur reducerer også varmetab fra det mellemliggende rørsystem
The low water temperature also reduces heat losses from the intermediate pipe-work

Alle ved, at det primære formål er at beskytte taget af bygningen mod regn og fra varmetab.
Everyone knows that the main purpose is to protect the roof of the building from rain and from heat loss.

alligevel resulterer i et varmetab.
results in heat losses.

tillader i dette rum minimalt varmetab.
allows in this room minimal heat loss.

der ikke er behov for skarpt lys, og varmetab minimeres.
since there is no need for bright light, and heat losses are minimized.

Han vil være en stærk barriere for at komme ind i huset kulde og varmetab.
He will be a strong barrier to get into the house cold and heat loss.

der giver en uens varmeoverførsel og højere varmetab.
creating an unequal heat distribution and higher heat losses.

stort varmetab derhjemme, faldefærdige interiør
large heat loss at home, dilapidated interior

hvorved der dannes en barriere mod indtrængning af kulde og varmetab.
thereby forming a barrier to the penetration of cold and heat loss.

Det største problem med hot løbere er løberens varmetab, hvilket er et stort problem, der skal løses.
The biggest problem with hot runners is the heat loss of the runner, which is a major issue that needs to be solved.

Det er yderligere fastsat, at varmetab i varmeproducerende anlaeg, som kontrolleres ved installationen,
WHEREAS IT FURTHER PROVIDES THAT, IN THE CASE OF HEAT GENERATORS SUBJECT TO INSPECTION AT THE TIME OF INSTALLATION,

sikrer minimal varmetab gennem rummet mellem kroner af huset.
ensures minimal loss of heat through the space between the crowns of the house.

kapacitet varmeoverførsel, varmetab værdi, materiale fremstilling og design.
heat loss value, material of manufacture and design.

Fjernvarmeledningerne er højisolerede twinrør, med det hidtil lavest kendte varmetab i Danmark.
District heating pipes are composed of highly insulated twin pipes, with the lowest known loss of heat in Denmark.

tage- de vigtigste opgaver, medsom kan anvendes til at reducere varmetab og dermed energiomkostninger.
withwhich can be used to significantly reduce the heat loss and hence energy costs.

alligevel resulterer i et varmetab.
results in heat losses.

inden for varmeisolering og dørforseglingssystemerne til at forhindre varmetab ved de"tyndeste" områder på portbladet og til at maksimere energibesparelsen i bygningerne.
the door sealing systems to eliminate heat losses at the'thinnest' points across the door curtain, and to maximise the energy saving of the buildings.

effektivmåde at håndtere varmetab af garagen, indtrængning af fugt
efficientway to deal with the heat loss of the garage, the penetration of moisture

er vore effektivitetsværdier målt inklusiv varmetab fra disse forbindelsesslanger.
our efficiency values include thermal losses from the connections.

U-værdien for varmetabet gennem fundamentet må med gulvvarme ikke overstige 0,12.
The U-value for heat loss through the foundations with underfloor heating must not exceed 0.12.