VED BARE - oversættelse til Engelsk

• by just
• by simply
• only know
• know is
• by merely

Eksempler på brug af Ved bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ved bare, at det dræbte ham?
All we know is that it killed your patient?

Jeg ved bare, hvad jeg føler, er ondt;
I only know what I feel to be evil;

Hvad? Jeg ved bare.
What? All I know is.

Hvordan? Jeg ved bare, hvad jeg har hørt.
How? I only know what i heard.

At følelsen skal fortsætte. Jeg ved bare.
I want this feeling to keep going.-All I know is.

Jeg ved bare, det ikke var Koontz.
I only know it wasn't Abel Koontz.

Vi ved bare, at I ikke har fundet os.
We only know you have not found us.

Jeg ved bare, jeg ikke kan leve uden dig.
I only know I cannot live without you.

Jeg ved bare, hvad jeg har hørt.
I only know what I heard.

Jeg ved bare, hvad jeg føler.
I only know what I feel.

Jeg ved bare at jarl Haraldson leder efter dig.
I only know Earl Haraldson is looking for you.

Jeg ved bare, at han skulle dække en militær øvelse.
I know only that he was going writing about the military exercises.

Jeg ved bare, at jeg var sidst ingrediens.
I only knew that I was the final ingredient.

Jeg ved bare hvad jeg behøver at vide..
I know only what I need to know..

Jeg her ved bare at kigge på syntaksen.
M here just by looking at the syntax.

Vi kan dræbe det ved bare at afbryde den forbindelse.
We can kill it just by severing that connection.

Som det er ved bare at kalde det Blue Magic.
You can make enough money off it the way it is, just by calling it Blue Magic.

Vi kan dræbe det ved bare at afbryde den forbindelse.
Severing that connection. We can kill it just by.

Ja? Ved bare at være der ændrede De alt.
Yes. Just by being there, you change everything.

Ved bare at være der ændrede De alt, ikke sandt?
Just by being there, you change everything. Yes?