VED FOR - oversættelse til Engelsk

• know too
• know for
• knows too

Eksempler på brug af Ved for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Amatørdetektiven ved for meget.
Nancy Drew knows too much.

Du ved for meget om baseball til at være advokat.
You know too much about baseball to be a lawyer.

Amerikaneren ved for meget. Ja, sir.
The American knows too much. Yes, sir.

De sagde, at jeg allerede ved for meget.
They said I know too much already.

Hannah ved for meget.
But Hannah knows too much.

Der er en pige, der måske ved for meget om de andre.
There's a girl who may know too much.

Men hun ved for meget.
She knows too much.

Nogen synes, vi ved for meget.
Someone thinks we know too much.

Nej, han ved for meget.
No, he knows too much.

Du ved, at du ved for meget.
You know that you know too much.

Jeg tror, han ved for meget.
And I think he knows too much.

Men Jim Brown ved for meget.
But Jim Brown knows too much.

Jeg tror du ved for meget Cæsar.
I think you know too much Cesar.

Ham, der ved for meget.
The guy who knows too much.

Dit hold ved for meget.
Your team knows too much.

Nok til, at klare mig, de mener hun ved for meget.
Enough to get by. They think she knows too much.

Du ved for 2 uheldige mennesker,
You know for 2 unlucky people,

Du ved for meget.
You knew too much.

Så der er meget lidt vi ved for sikker på dette punkt.
So there's very little we know for sure at this point.

Hvad hvis jeg mener, at du ved for meget?
What if I thought you knew too much,?