VED LIGE - oversættelse til Engelsk

• know just
• know exactly
• know as
• know right
• by straight
• by equal
• knows just
• know precisely

Eksempler på brug af Ved lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror, jeg ved lige hvordan.
I believe I know precisely how.

Og hun ved lige, hvor hun kan finde dem.
And she knows just where to find them.

Jeg ved lige, hvordan vi skal gøre det.
And I know just how to do it.

Vi ved lige, hvad vi skal gøre.
We know exactly what to do.

Du ved lige så lidt som mig.
You know as much as me.

Det er alt, hvad jeg ved lige nu.
That's all I know right now.

Han ved lige, hvordan han skal lege med mine følelser.
He knows just how to toy with my emotions.

Jeg ved lige hvem der kan hjælpe os med at finde ham.
I know just the guy to help us find him.

Jeg ved lige hvor det er. Hvor.
I know exactly where that is. Where.

De ved lige så godt som jeg.
They know as well as I do.

Vi ved ikke hvorfor, og det er det eneste, vi ved lige nu.
We don't know why and that's all we know right now.

Joanne ved lige hvad han skal gøre, hun er en"Zombie Cock Wrangler.
Joanne knows just what to do, she's a"Zombie cock wrangler.

Jeg ved lige hvad du skal have.
I know just the thing for you.

Du ved lige, hvad jeg mener.
You know exactly what I mean.

Du ved lige så godt som jeg, at panserbjørnen ikke lyver.
You know as well as I do that the panserbjorn cannot lie.

For information om hvordan man laver dem, du ved lige nu.
For information on how to make them, you know right now.

Godfrey ved lige, hvordan man tager sig af disse dumme, gamle besvimelser.
Godfrey knows just how to take care… of these nasty old faints.

Jeg ved lige hvordan.
I know just what to do.

Ja, jeg ved lige hvad jeg skal sige.
Yes, I know exactly what to say.

Du ved lige så meget som jeg.
You know as much as I do.