VED TING - oversættelse til Engelsk

• things
• know things
• stuff
• know stuff
• knew shit
• knows things
• thing
• knows stuff
• know thing
• ting

Eksempler på brug af Ved ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg ved én ting… Tro mig, så er det dét.
If there's one thing I know, trust me, it's that.

Patty Hewes? Jeg ved nogle ting om hende?
I knew… some things about her. Patty hewes?

Men jeg ved nogle ting.
But, I do know some stuff.

Vi ved ting.
We know things.

Jeg ved ting om rummet.
I know stuff about space.

Han ved ting.
He knows things.

Han ved ting, vi ikke gør.
He knows stuff we don't.

Jeg begyndte at rør, rør, røre ved ting, røre, du ved. Absolut.
I-I began-began touching-touching, you know, touching-touching things.

Hvis jeg ved én ting om dine bedsteforældre-.
And if there's one thing I know about your grandparents, they always find each other.

Hun piller ved mine ting.
She's touching my stuff.

Du ved ting. Se selv?
You know thing. See?

Vi ved ting.
We know stuff.

Som hvad? Vi ved ting, det frie folk.
Like what? We know things, the free people.

Sven. Han ved ting om mig og far. Umuligt.
Impossible. Sven, he knows things about me and my father.

Han ved ting, som vi ikke ved.
He knows stuff that we don't.

Fordi jeg ved ting og sager. Og hvorfor?
And why? Because I know things.

Jeg byder mig ikke om, at folk rører ved hendes ting.
Don't! I really don't like people touching her stuff.

Boede sammen med et andet par og vi kunne ikke finde fejl ved én ting.
Stayed with another couple and we couldn't fault one thing.

Du ved ting. Se selv?
See? You know thing.

Ja, jeg ved ting. 6969.
The PIN code, 6969. Yeah… I know stuff.