VEDTAGER - oversættelse til Engelsk

• adopts
• pass
• approve
• decide
• agree
• vote
• enact
• adopt
• adopted
• adopting
• passes
• decides
• approves
• approved
• decided
• approving
• agrees
• agreed
• passing
• votes

Eksempler på brug af Vedtager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Parlamentet forkaster ændringsforslaget og vedtager punkterne 6 og 7.
Parliament adopted paragraphs 6 and 7.

Vedtager bestemmelser for ydelse af bistand til medicinalfirmaer artikel 79.
Adopt provisions for providing assistance to pharmaceutical companies(Article 79);

Den komplette maskine vedtager internationalt velmodtaget smuk form;
The complete machine adopts internationally well-received beautiful shape;

Der siger jeg ikke må. Lige til de vedtager en lov.
Until they pass a law that says I can't.

Parlamentet vedtager en beslutning om et forslag til en ensartet valgmåde for valg til Parlamentet.
Parliament passes resolution on draft uniform electoral procedure for election of its Members.

Parlamentet vedtager hele forslaget til beslutning.
Parliament adopted the resolution as a whole.

Vedtager avanceret metal segl,
Adopting advanced metal seal,

Vedtager på baggrund af ovenstående betragtninger at meddele Kommissionen decharge«.
In the light of these considerations, decides to give a discharge to the Commission.

Derefter vedtager vi en videnskabeligt baseret wellness plan.
Then we adopt a scientifically-based wellness plan.

Denne maskine vedtager to-cylindret balance komprimere.
This machine adopts two-cylinder balance compress.

Jolly ikke foretrække kongressen vedtager ændringen.
Congress pass the amendment.

Parlamentet vedtager en beslutning om retningslinjerne for Fællesskabernes budgetpolitik for 1984.
Parliament passes resolution setting guidelines for 1984 Community budget.

Regeringen vedtager finanslovforslaget for 1985.
The Government adopted the draft budget for 1985.

Rådet vedtager forordningen om EF-patentet.
The Council adopting the Community patent regulation;

Europa-Parlamentet vedtager hvert år Unionens budget.
The European Parliament approves the Union's budget each year.

Hvem vedtager listen over begunstigede lande
Who decides the list of beneficiary countries

Men alle landene i Europa vedtager ikke nøjagtig den samme indfaldsvinkel.
But not all European countries adopt exactly the same approach.

Det vedtager avanceret mekanisk
It adopts advanced mechanical

Der gør det umuligt. Indtil de vedtager en lov.
Until they pass a law that says I can't.

Andrew Jackson vedtager sin lov om flytning af indianere i 1830.
So… Andrew Jackson passes his Indian Removal Act of 1830.