COUNCIL ADOPTS - oversættelse til Dansk

• rådet vedtager
• rådets vedtagelse
• raadet vedtager
• rådet godkender
• rådet vedtog
• rådet indtager
• rådet overtager
• rådet træffer

Eksempler på brug af Council adopts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council adopts Directive on development of Community's railways.
Rådet vedtager formelt et direktiv om udvikling af jernbaner- ne i Fællesskabet.

Council adopts resolution on electronics,
Rådet vedtager en resolution om elektronik

I therefore hope that the Council adopts the following targets.
Derfor håber jeg, at Rådet vedtager følgende mål.

The Council adopts a preliminary programme for a consumer protection
Rådet godkendte et foreløbigt program om en politik til beskyttelse

After receiving the opinion, the Council adopts a'common position.
På baggrund af denne udtalelse vedtager Rådet en»fælles holdning«.

E European Council adopts the‘Maastricht.
Det Europæiske Råd vedtager“Maastricht.

The Council adopts a Directive on the legal protection of computer programs-» point 1.2.45.
Direktiv om retlig beskyttelse af edb-programmer vedtaget af Rådet-» punkt 1.2.45.

The Council adopts the Annual Economic Report(-> point 1.3.1) Internal market.
Den Økonomiske Årsrapport, vedtaget af Rådet(-> punkt 1.3.1). Det indre marked.

The Council adopts a first joint action in the field of Justice
Rådet vedtog den første fælles aktion inden for samarbejdsområdet retlige

The Council adopts a European Union action plan for Russia-► point 1.4.70.
D Rådet har vedtaget EU's handlingsplan for Rusland(-> punkt 1.4.70).

The Council adopts Decision 2001/33/EC on the signing of the agreement on 19 December.
Afgørelse 2001/33/EF om undertegnelse af aftalen vedtaget af Rådet den 19. december.

Council adopts second action programme on the environment.
Rådet vedtager det 2. handlingsprogram på miljøområdet.

D The Council adopts the Annual Economic Report for 1993(> point 1.2.18). Research and technology.
D Økonomisk Årsberetning for 1993, vedtaget af Rådet* punkt 1.2.18.

D The Council adopts a Directive on investment services in the securities field-► point 1.2.19.
D Direktiv om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer, vedtaget af Rådet* punkt 1.2.19.

D The Council adopts conclusions on women in development-» point 1.3.40.
D Konklusioner vedrørende kvinderne i udviklingsprocessen, vedtaget af Rådet* punkt 1.3.40.

D The Council adopts conclusions on emergency humanitarian aid{-* point 1.3.51.
D Konklusioner vedrørende humanitær nødhjælp, vedtaget af Rådet* punkt 1.3.51.

D The Council adopts conclusions on the extension of the Multifibre-► point 1.4.56.
D Konklusioner vedrørende fornyelse af multifiberarrangementet, vedtaget af Rådet-* punkt 1.4.56.

The Council adopts three Directives on the modernization of agricultural structures, following Commission proposals for the reform of agriculture.
Rådet vedtager tre direktiver om modernisering af landbrugsstrukturerne efter forslag fra Kommissionen om en reform af landbruget.

D Balkans: the Council adopts a decision relating to the launch of the EU military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia-» point 1.6.55.
D Balkan: Rådets vedtagelse af afgørelse om iværksættelse af den EU-ledede militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien-» punkt 1.6.55.

Council adopts Directive on protection of workers against harmful exposure to chemical,
Rådet vedtager et direktiv om beskyttelse af arbejdstagere modfarerne ved at være udsat for kemiske,