VEDTOG EU - oversættelse til Engelsk

• EU adopted
• european union adopted
• EU passed
• EU agreed
• european union passed

Eksempler på brug af Vedtog EU på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med henblik herpå vedtog EU en strategi for bekæmpelse af radikalisering
To that end, the EU adopted a Strategy for Combating Radicalisation

I dag vedtog EU hr. Romagnolis betænkning om etablering af et informations- og varslingsnetværk vedrørende kritisk infrastruktur i EU,
Today the EU adopted Mr Romagnoli's report on creating a Critical Infrastructure Warning Information Network in the EU,

Allerede i 2000 vedtog EU to direktiver(2000/43 og 2000/78), som tvang medlemsstaterne til at oprette et lov-
As long ago as the year 2000, the EU was adopting two directives(2000/43 and 2000/78)

I november 2000 vedtog EU en fælles, samlet ramme for politikken for udviklingssamarbejde med udviklingslandene3.
In November 2000 the Community adopted a single overall framework to guide its development cooperation policy with developing countries3.

I 2009 vedtog EU forordning(EF) nr. 1060/2009, der har til formål at regulere agenturernes aktiviteter for at beskytte investorer
In 2009, the Union adopted Regulation(EC) No 1060/2009 which aims to regulate the activities of agencies to protect investors

I december 2003 vedtog EU den europæiske sikkerhedsstrategi(ESS), der udgør EU's sikkerhedsdoktrin,
In December 2003, the Union adopted the European Security Strategy(ESS),

Sidste forår vedtog EU en række omfattende,
Last spring, the EU adopted a set of comprehensive,

I april 1994 vedtog EU en fælles aktion til iværksættelse af et støtteprogram til forberedelse
In April 1994 the European Union adopted a¡oint action involving a programme of aid for the preparation

I juni 2002 vedtog EU en forordning, ifølge hvilken børsnoterede selskaber,
In June 2002, the EU adopted a regulation requiring listed companies,

Tilbage i maj 1995 vedtog EU gennem Rådets afgørelse 95/170/FUSP sin allerførste fælles aktion for at bidrage til at bekæmpe anvendelsen
Back in May 1995, the European Union adopted, by means of Council Decision 95/170/CFSP, its very first joint action

Lær mere? I 2014 vedtog EU lovgivning, som lagde et loft på bankansattes bonusser på 100% af deres løn
n 2014 the EU passed legislation that capped bankers' bonuses at 100% of their pay

Afghanistan: I november 2001 vedtog EU en fælles holdning vedrørende restriktive foranstaltninger over for Taliban
Afghanistan: in November 2001, the EU adopted a Common Position concerning restrictive measures against the Taliban

For et par måneder siden vedtog EU Europa 2020-strategien under det spanske formandskab.
A few months ago, the European Union adopted the Europe 2020 strategy,

Den 19. november 2007 vedtog EU stærkere sanktioner, med fælles holdning 2007/750/FUSP58, der udtrykkeligt er
On 19 November 2007 the EU adopted stronger sanctions with Common Position 2007/750/CFSP58,

LT Helt tilbage i 1975 vedtog EU retsakter med forbud mod diskrimination på lønområdet og med krav om,
LT As far back as 1975 the European Union adopted legal acts prohibiting discrimination in the provision of salaries

I 2002 vedtog EU en forordning om indførelse af dobbeltskrog
In 2002, the EU adopted a Regulation specifying a double-hull

Sierra Leone: I januar 2002 vedtog EU endnu en fælles holdning vedrørende forbud mod import afuslebne diamanter fra Sierra Leone på baggrund af forlængelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution13062000.
Sierra Leone: in January 2002 the Union adopted a further Common Position concerning prohibition on imports of rough diamonds from Sierra Leone, to reflect the extension of United Nations Security Council Resolution 13062000.

Som nævnt vedtog EU i 1999 et direktiv, der forbød asbest fra den 1. januar 2005, men som gav mulighed
in 1999 the European Union adopted a directive banning asbestos from 1 January 2005,

i juni sidste år vedtog EU med møje og besvær- og meget forsinket i forhold til det,
last June the European Union adopted, with difficulty and well behind time in relation to consumers'

Først vedtager EU et meget dyrt CO2-kontrolprogram trods seriøse forskeres erklæringer om, at klimaforandring skyldes solpletaktivitet og intet har at gøre med med drivhusgasser overhovedet.
First the EU passes a very very expensive CO2-control programme in spite of serious researchers' stating the climate change is due to solar activity and has nothing to do with green house gases, whatsoever.