VEJNETTET - oversættelse til Engelsk

• road network
• roads
• road
• road networks

Eksempler på brug af Vejnettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

taxi på Karpathos. Vejnettet på øens sydlige halvdel er i fin stand,
taxis on Karpathos. Roads are fine on the southern part of the island,

Af vejnettet og 20% af jernbanenettet er ofte udsat for flaskehalsproblemer.
Ten per cent of the road network and 20% of the rail network is affected by habitual bottlenecks.

udvidelse af vejnettet i medlemsstaterne.
the development of road networks in the Member States;

Udslippene fra motorer for mobile maskiner, som er beregnet til brug uden for vejnettet, er tidligere blevet undervurderet.
In the past, emissions from engines on mobile machinery intended for use outside the road network have been underestimated.

hvortil der er adgang fra såvel vejnettet over jorden som fra vejtunnelerne.
which can be reached both from main roads overground and from road tunnels;

Forbedring af hovedjernbanenettet i regionen og af vejnettet i land- og skovdistrikter.
Improvement of the basic rail network in the region and of the rural and forest road networks.

samtidig fremme brugen af den kollektive transport og aflaste vejnettet.
simultaneously promoting the use of public transport and relieving road congestion.

alvorlige forsyningsafbrydelser på vejnettet ved planlagte og ikke-planlagte status,….
Severe Disruption on the road network by planned and unplanned status, journey time….

At byggeriets placering omkring Roskilde Station vil skabe et attraktivt bycenter og samtidig fremme brugen af den kollektive transport og aflaste vejnettet.
The location will create an attractive town centre while promoting the use of public transport and relieving the roads.

Dette forslag vurderes at ville medføre, at der vil blive yderligere omkring 400 lastbiler, der transporterer gods ad vejnettet hver dag.
This proposal would lead to an estimated additional 400 extra trucks involved in transporting freight by road each day.

lider vejnettet dér også under manglende vedligeholdelse.
there too the road networks suer from a lack of maintenance.

De første overslag omtaler særligt beskadigelse af nøglesektorer som landbrug, vejnettet og transportsystemet.
The first assessments mainly talk about damage to key sectors like agriculture, roads and supply systems.

til anlæg af to motorvejsafsnit og forbedring af vejnettet i Galicia.
for the construction of two sections of motorway and road improvements in Galicia.

Jeg bifalder derfor denne nye betænkning fra Sarlis, fordi jeg ikke kan forestille mig, at kun vejnettet råder over' moderne og konkurrencedygtige infrastrukturer.
I therefore approve this new Sarlis report because I do not believe that roads should be the only modern and competitive infrastructures.

me dens vedligeholdelsen af vejnettet er fordelt mellem gemeenten og provincies.
they share responsibility for road maintenance with the provincies.

I betænkningen står, at det ikke er hensigten at fjerne godstransporten fra vejnettet.
The report says that it is not the intention to get freight transport off the roads.

Jeg frygter blandt andet, at jernbanernes situation så forværres yderligere i forhold til vejnettet.
I am afraid that the railways will then be disadvantaged still further compared to the roads.

evne til at holde vejnettet snefrit vinter efter vinter.
ability to keep the roads clear of snow, winter after winter.

Viatrafik A/S Info Oversigt Københavns Kommune ønsker at forbedre busfremkommeligheden på vejnettet omkring Flintholm Station.
Viatrafik A/ S Info Overview Copenhagen wants to improve the bus passability on roads around Flintholm Station.

Vejnettet er på ca. 70900 km(heraf 630 km motorvej), og jernbanenettet er på 2 350 km.
Denmark has about 70900 km of roads(including 630 km of motorways) and 2 350 km of railways.