VEJNETTET - oversættelse til Spansk

• red de carreteras
• carreteras
• red viaria
• red vial
• infraestructuras viarias
• carretera
• redes de carreteras

Eksempler på brug af Vejnettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Passagertransporten bygger i høj grad på vejnettet.
El transporte de personas también depende en gran medida de la utilización de las carreteras.

Udvidelse af den internationale lufthavn og forbedring af vejnettet.
Ampliación del aeropuerto internacional y mejora de la infraestructura de carreteras;

Ikke kun vejnettet udbygges.
Pero no sólo se amplía la ruta.

Vejnettet i Rhodos er for det meste brolagt,
La red de carreteras de Rodas sobre todo es asfaltada

Overbelastningen af vejnettet er blevet værre
La congestión de las carreteras ha aumentado

Det øger konsekvensen og forudsigeligheden i vejnettet og mindsker dermed mulighederne for menneskelige fejl og øger sikkerheden.
Esto incrementa la coherencia y previsibilidad de la red viaria y por tanto se reducen las posibilidades de errores humanos aumentando de tal forma la seguridad.

De deles om vedligeholdelsen af vejnettet og tilrettelæggelsen af den lokale offentlige transport.
También se reparten el mantenimiento de las carreteras y la organización de los transportes públicos locales.

Forbedring af vejnettet og opforelse af et vandforsyningsanlæg i Catalonien Gestio d' lnfraestructures SA( Gisa).
Adecuación de la red viaria y construcción de instalaciones para el abastecimiento de aguas en Cataluña Gestio d'lnfraestructures SA(Gisa).

Vejnettet består af dobbelt vognbane veje med nogle asfalt veje, der har enkelt baner til enten retning.
Se compone de la red vial de carreteras de doble carril con algunas carreteras asfaltadas que tienen carriles individuales a cualquier dirección.

Mange forskellige organer er ansvarlige for vejnettet, og første skridt består i at afklare," hvem der gør hvad".
Hay muchos organismos que son responsables de las carreteras, y el primer paso es aclarar"quién hace qué".

Selv om der er problemer på vejene, er vejnettet forholdsvis veludviklet, selv i EU's naboregioner.
Aunque hay problemas en las carreteras, las infraestructuras viarias están relativamente bien desarrolladas, incluso en las regiones vecinas de Europa.

Forbedring af vejnettet samt af anlæggene for vandforsyning, kloakering
Mejora de la red viaria y de las instalaciones de abastecimiento de agua potable

Vejnettet vil variere betydeligt inden for landets grænser,
Las carreteras variarán significativamente a nivel regional dentro del país,

Overbelastningen af vejnettet er blevet værre
La congestión de la red vial se ha agravado

Forbedring af vejnettet samt istandsættelse af historiske bygninger i regionen Aragonien Comunidad Autónoma de Aragón.
Adecuación de la red viaria y rehabilitación de edificios históricos en Aragón Comunidad Autónoma de Aragón.

Der vil også komme forbedringer af vejnettet, hvor det vil være muligt at reducere trafiktætheden ved hjælp af et intelligent transportsystem.
También habrá mejoras en materia de carreteras, y será posible reducir la congestión mediante sistemas de transporte inteligentes.

jeg ikke kan forestille mig, at kun vejnettet råder over' moderne og konkurrencedygtige infrastrukturer.
no concibo que sólo la carretera disponga de in fraestructuras modernas y competitivas.

A29 samt til regulering af vejnettet i Lyon-området.
A29 así como para el acondicionamiento de la red vial en la aglomeración de Lyon.

Forbedring af vejnettet og opforelse af et vandforsyningsanlaeg i Catalonien Gestio d' Infraestructures SA( Gisa).
Adecuaciòn de la red viaria y construcciòn de instalaciones para el abastecimiento de aguas en Cataluna Gestio d'Infraestructures SA(Gisa).

tilpasses markedet for at leve op til den meget hårde konkurrence fra vejnettet.
modernizarlo y adaptarlo comercialmente frente a la competencia muy viva de la carretera.