VENLIGT ANSIGT - oversættelse til Engelsk

• friendly face
• kind face
• gentle face

Eksempler på brug af Venligt ansigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har et venligt ansigt.
He has a nice face.

Han trænger til at se et venligt ansigt.
He could do with a friendly face.

Forsker. Venligt ansigt, 60 år, gråt hår,
Kind face, 60 years old,

Forsker. Venligt ansigt, 60 år, gråt hår,
Kind face, 60 years old,

enfoldigt udseende skægget mand med et venligt ansigt.
simple-looking, bearded man with a gentle face.

nà ̧dvendigt sætte et venligt ansigt op, eller i det mindste skjule deres virkelige fà ̧lelser.
if necessary put on a friendly face, or at least conceal their real feelings.

Dit venlige ansigt og vores forsikring om.
A friendly face, such as yours.

Du er det første venlige ansigt vi har set hele natten.
You know, you're the first friendly faces we have seen all night.

Hvis det ikke er dr. Turk, Sacred Hearts venlige ansigt.
Well, if it isn't Dr Turk, the friendly face of Sacred Heart.

Mr. Michael Beck… dit er det første… venlige ansigt, jeg har set i månedsvis.
Mr. Michael Beck… yours is the first… kind face I have seen in months.

De tre gratier er kommet for at være kuppets venlige ansigt.
The Three Graces have come to put a friendly face to the heist's name.

Fem venlige ansigter, der er rørende enige?
Five friendly faces who agree on everything?

Du har et venlig ansigt.
You have got a kind face.

Nogle venlige ansigter. Endelig.
Finally. Some friendly faces.

Du har et venlig ansigt.
You got a kind face.

Endelig nogle venlige ansigter. Nørder.
Nerds. Ah. Finally some friendly faces.

Endelig nogle venlige ansigter. Nørder.
Finally some friendly faces. Nerds. Ah.

Endelig nogle venlige ansigter. Nørder.
Finally some friendly faces. Ah. Nerds.

Endelig nogle venlige ansigter. Nørder.
Finally some friendly faces. Nerds.

Nogle venlige ansigter. Endelig.
Some friendly faces. Clive: finally.