SO KIND - oversættelse til Dansk

• så venlig
• så sød
• så rar
• så flink
• rar
• meget venlig
• så god
• så pænt
• så sod
• så lidt
• så elskværdig
• det var pænt

Eksempler på brug af So kind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now if you would be so kind, this envelope… It's still a little light.
Hvis du vil være så rar, så er denne kuvert.

You were so kind to me back then.
Du var så sød ved mig dengang.

Mr. Vail, would you be so kind as to strap Dana here to the examination table?
Mr. Vail, vil du være rar at binde Dana til undersøgelsesbordet?

She was so kind.
Hun var så flink.

But he… he seemed so kind.
Men han virkede meget venlig.

You're so kind.
Du er så venlig.

Dr. Lester you have been so kind to me and trusting.
Dr. Lester… De har været så sod imod mig og tillidsfuld… og.

This is so kind of you.
Det er så pænt af dig.

You were always so kind to me.
Du var altid så sød imod mig.

He's so kind and sweet.
Han er rar og sød.

Anna's so kind and so giving.
Anna er så rar og givende.

He was so kind and compassionate.
Han var så god og medlidende.

He seemed so kind.
Han virkede så venlig.

Because next time, I'm not gonna be so kind.
Næste gang er jeg ikke så flink.

You have been so kind.
Du har været meget venlig.

So kind of a stockbroker?
Så lidt af en børsmægler?

That is so kind of you.
Det er så pænt af dig.

So kind and caring.
Så rar og omsorgsfuld.

Would you be so kind as to pay?
Vil du være rar at betale?

Why is Moomintroll so kind all the time?
Hvorfor er Mumitrolden så sød hele tiden?