SO KIND TO ME - oversættelse til Dansk

• så sød ved mig
• så venlige mod mig
• så rar ved mig
• så god mod mig
• så sod imod mig
• så flinke mod mig
• så søde mod mig

Eksempler på brug af So kind to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thoughtful. You have been so kind to me, Doctor.
De har været sød ved mig, doktor.

You were always so kind to me.
Du var altid så sød imod mig.

You have been so kind to me, Doctor… caring.
De har været sød ved mig, doktor.

She's such a good girl, so kind to me and her mum.
Hun er en god pige, så rar mod mig og hendes mor.

Oh, Jochum, you're so kind to me!
Du er så sød mod mig. Åh, Jochum!

But why is everyone so kind to me?
Hvorfor er I alle så søde imod mig?

You have always been so kind to me Mr. Dean.
Du har altid været så god ved mig, hr.

Bless the seven little men… who have been so kind to me.
Velsign de syv små dværge fordi de har været så gode imod mig.

I'm sorry… Sumida… I beg you… please… stop being… so kind to me!
Sumida… Jeg beder dig… stoppe… at vare… så sod mod mig…!

You have always been so kind to me. Thank you, Carson.
Tak, Carson. Du har altid været så venlig at mig.

You have been so kind to me Dr. Lester.
Dr. Lester… De har været så sød imod mig.

He has always been so kind to me.
Han har altid været god mod mig.

Because you have always been so kind to me.
Fordi du altid har været venlig overfor mig.

You have always been so kind to me.
Du har altid været så venlig at mig.

I just… You were so kind to me, and I was thinking, we're both members of The Lonely Hearts Club.
Du var så sød ved mig, og jeg tænkte, at vi begge er ensomme.

I gather the journalists that were so positive about you weren't so kind to me.
Jeg kan forstå, at journalisterne der roste Dem sådan, ikke var helt så venlige mod mig.

For being so kind to me and saving my life. I don't know how I'm ever going to thank you both enough.
For at være så søde ved mig og redde mit liv. Jeg aner ikke hvordan jeg nogensinde kan takke jer begge.

And I'm not about to start with somebody who's been so kind to me.
Og jeg begynder ikke med en, der har været så venlig mod mig.

You have been so kind to me and I have asked so much of you already.
De har været meget venlig mod mig, og jeg har forlangt meget af Dem.

You have always been so kind to me in my aborted attempts at wooing Joe.
De har været venlig mod mig i mine forsøg på at bejle til Joe.