Eksempler på brug af So nice to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why are you being so nice to me now?
Hvorfor er du så sød mod mig nu?She was just so nice to me.
Hun var bare så god mod mig.But she's so nice to me.
Men hun var så sød imod mig.Why are you even being so nice to me?
Hvorfor er du så sød mod mig?Why are you being so nice to me? Thank you?
Tak. Hvorfor er du så sød over for mig?Why are you being so nice to me?
Hvorfor er du så sød mod mig?You're being so nice to me now, right?
Nu er du så flink over for mig, ikke?No! But she's so nice to me.
Men hun var så sød imod mig. Nej!You're being so nice to me.
Hvorfor er du så sød mod mig?You have been so nice to me, and so has Steven.
Du har været så sød mod mig, og det har Steven også.Why have you been being so nice to me?
Hvorfor har du været så sød mod mig?Why you so nice to me,?
Hvorfor er du så rar overfor mig?Rosie, why are you so nice to me?
Hvorfor er du så sød mod mig, Rosie?Sam. Why are you being so nice to me?
Hvorfor er du så sød mod mig? Sam?He was so nice to me.
Han var så sød mod mig.How come you're being so nice to me, you freak?
Hvorfor er du så sød mod mig, misfoster?Why are you being so nice to me?
Hvorfor er du så flink mod mig?Why are you so nice to me? Thank you.
Hvorfor er du så god ved mig? Tak.Why are you being so nice to me all of a sudden?
Hvorfor er du pludselig rar ved mig og kommer helt herud?Why are you being so nice to me?
Hvorfor er du sød mod mig?
