MEGET VENLIG - oversættelse til Engelsk

• very friendly
• very kind
• very nice
• extremely friendly
• very kindly
• so kind
• terribly kind
• very gracious
• very gentle
• very polite

Eksempler på brug af Meget venlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak. Du har været meget venlig.
You have been terribly kind. Thank you.

Jeg er meget venlig.
I'm very gracious.

Robert var en meget venlig fyr, som ikke ville gøre nogen ondt.
Robert was a very gentle fellow, and he wasn't out to hurt anybody.

Jeg mødte kaptajn- han synes at være en meget venlig mand.
I met the captain- he seems to be a very nice man.

hun var meget venlig.
she was very friendly.

Hun henvendte sig, hun var meget venlig og åben.
She approached me, she was very kind and open.

Tak. Du har været meget venlig.
Thank you. You have been terribly kind.

Deres Højhed er meget venlig.
Your Highness is… very gracious.

Du har været meget venlig.
You have been so kind.

En meget venlig, mild bøn.
Very polite, gentle request.

Ja, du sagde, han virkede meget venlig.
Yes, you said he seemed very friendly.

De er meget venlig.
You're very kind.

Tværtimod, du er meget venlig.
On the contrary, you're very nice.

vidyā, og meget venlig….
vidyā, and very gentle….

Han er meget venlig.
He's very friendly.

Det er meget venlig.
That's very kind.

Han var meget venlig.
He was very polite.

Du er meget venlig.
You're very nice.

Hans Majestæt er… meget… meget venlig.
His Majesty is very, very kind.

Du var også meget venlig.
You were very friendly also.