VERY GRACIOUS - oversættelse til Dansk

• meget elskværdig
• meget venlige
• meget imødekommende
• meget naadig
• meget elskværdigt
• meget venlig
• pænt
• gavmildt

Eksempler på brug af Very gracious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are closely observing how Heaven is moving this grand set of patterns with a very gracious hand.
Vi holder nøje øje med, hvordan Himlen flytter dette storslåede mønster med en meget elskværdig hånd.

Has a long conversation on the next day with Countess Danner"who was very gracious and extremely charming", the diary.
læser højt om aftenen, næste dag lang samtale med grevinde Danner"som var meget naadig og høist elskværdig", dagbogen.

It's very gracious of them to help out, but, uh, I think we should be cautious about involving the mothers too much in our operations.
Det er pænt af dem at hjælpe os, men vi bør være varsomme med at involvere mødrene for meget.

That is very gracious of you, Madam President,
Det er meget elskværdigt af Dem, fru formand,

They also have a very gracious 14-day money back guarantee if you purchase the subscription
De har også en meget generøs 14-dages pengene tilbage garanti, hvis du køber abonnement

Has a long conversation on the next day with Countess Danner"who was very gracious and extremely charming", the diary.
læser højt om aftenen, næste dag lang samtale med grevinde Danner"som var meget naadig og høist elskværdig", dagbogen.

for he was very gracious to me, and talked about the Gala-[page]
thi han var meget venlig mod mig og talte om planterne paa Galapagos;

VERY GRACIOUS.
Meget smukt.

Very gracious of you.
Det er meget venligt af Dem.

That is very gracious of you.
Det er smukt af Dem.

That's very gracious of you.
Det var hensynsfuldt af dig.

That's very gracious of you.
Det er venligt af dig.

That is… very gracious of them.
Det er ædelt af dem.

You have always been very gracious about us.
Du har altid været yderst- elskværdig mod os.

That's very gracious of you, sir.
Det er venligt af Dem, sir.

That's very gracious of you. Thank you.
Det er venligt af dig. Mange tak.

I mean, wow. Well, Chuck is very gracious.
Nej, Chuck er bare venlig. Wow.

You have always been very gracious about us. Thank you.
Du har altid har været meget… storsindet mod os.

They were very gracious and outgoing to us, and could not have been nicer.
De var meget imødekommende og kunne ikke have været sødere.

very, very gracious about taking the ring back.
meget, meget sødt af dem at tage ringen tilbage.