VENSTREORIENTEREDE - oversættelse til Engelsk

• leftist
• left-wing
• left
• lefties
• liberal
• leftists
• of the left
• leftwingers
• leftwing

Eksempler på brug af Venstreorienterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske var dette en skyldfølelse over den mexicanske regerings forfølgelse af venstreorienterede.
Perhaps this was as a sense of guilt about the Mexican government's persecution of leftists.

En sådan idé må bestemt afvises af arbejdere og unges venstreorienterede organisationer.
Such an idea must be firmly rejected by the left-wing organisations of workers and youth.

Den var en blanding af venstreorienterede og marxister.
It was pretty much a ragtag band of leftists and Marxists.

Hr. Salafranca fordømmer uterligheder fra venstreorienterede og højreorienterede grupper.
Mr Salafranca condemns abuses by left-wing and right-wing groups.

Da nogle algerierne findes han gjorde også brug af ikke-algeriske venstreorienterede som rådgivere.
Since few Algerians were available he made also use of non-Algerian leftists as advisors.

Der findes ikke højre- eller venstreorienterede kilowatt.
We are not talking about right-wing kilowatts or left-wing kilowatts.

Lidt førsteklasses tobak til min smukke venstreorienterede veninde.
Some primo sticky for my beautiful lefty friend.

Liberale, Demokrater, venstreorienterede venner, tror du på den globale opvarmning?
Liberals, Dems, left-leaning buddies, do you believe in global warming?

Nogle såkaldte"venstreorienterede" ville sige.
Some so-called"lefts" will say.

Chavez sagde, at han rettede appellen til venstreorienterede partier, organisationer og strømninger.
Chavez said that the appeal is made to left parties, organisations and currents.

Denne venstreorienterede uansvarlighed tjener kun til at øge mistro
This leftist irresponsibility serves only to increase suspicions

Alexander, der blev afholdt venstreorienterede politiske synspunkter,
Alexander, who held left-wing political views,

Der udvikles en magtkamp mellem den ideologiske venstreorienterede og den mere pragmatiske elementer,
There developed a power struggle between the ideological leftist and the more pragmatic elements,

I lang tid var München fyldt med venstreorienterede idealister med visioner om en ny verden.
With visions of a new world. For a long time, Munich was swamped with left-wing idealists.

Det er rent ud sagt en skandale, at visse europæiske venstreorienterede grupper, hvoraf nogen endda kalder sig marxister,
It is frankly a scandal that certain European left groups, and even some who call themselves Marxists,

Samtidig har venstreorienterede fagforbund indkaldt til en 48 timer generalstrejke mandag og tirsdag.
At the same time the leftist union federations have called a 48 hour general strike on Monday and Tuesday.

Dette er desværre den position, som visse venstreorienterede intellektuelle har taget i forhold til dette spà ̧rgsmål.
That is, unfortunately, what all the position of certain left-wing intellectuals in relation to this question.

Der er en voksende ensartethed mellem uafhængighedsbevægelsens venstreorienterede, anti-kapitalistiske fløj og"indignados" -bevægelsens politiske udtryk.
There is a growing convergence between the left, anti-capitalist wing of the independence movement and the political expression of the"indignados" movement.

Venstreorienterede politiske aktivister fra Mexico City flyttede til Chiapas forsøgte at bruge den politiske sårbarhed for regeringen i et valgår.
Leftist political activists from Mexico City relocated to Chiapas tried to use the political vulnerability of the government in an election year.

Gap WordPress Theme Instagram Hent Gap Her er et tema, som jeg vil kalde tema for venstreorienterede, fordi alt er vendt,
Gap WordPress Theme Instagram Download Gap Here is a theme that I would call theme for lefties, because everything is reversed,