VI ANHOLDT - oversættelse til Engelsk

• we arrested
• we busted
• we brought
• we apprehended
• we took down

Eksempler på brug af Vi anholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spalding Stark? Vi anholdt dig.
We arrested you! You're Spalding Stark.

Spalding Stark? Vi anholdt dig!
You're Spalding Stark. We arrested you!

Fjolset, vi anholdt.
It's that fool we arrested.

Spalding Stark? Vi anholdt dig.
And you're Spalding Stark. We arrested you.

Hun sagde, at medmindre vi anholdt hende, var hun hjemme.
She said unless we arrest her, she will be at home.

Er vi anholdt?
Are we under arrest?

Hvad er vi anholdt for?
What are we under arrest for?

Vi anholdt disse mænd af en grund.
We hold these men for a reason.

Bliver vi anholdt?
Are we under arrest?

Vi anholdt Shaw.
We got shaw.

Mr. Bremovych. Vi anholdt dem til en fest i aftes.
Bremovych. We caught them partying last night.

Vi anholdt cirka 45 af dem.
We captured about 45 of them.

Ja, og så blev vi anholdt.
Yes, sir, that's when we were arrested.

Den lå på gulvet, da vi anholdt ham.
It was on the floor when we took him down.

Pengene blev overført i samme øjeblik vi anholdt ham.
Money was transferred into his wife's account right after we arrested him.

De folk, vi anholdt, som du førte os til, er ikke helt normale kriminelle.- Ja.
That crew we brought in, that you led us to, is not your normal class of criminals.- I am.

Vi anholdte en haji, som var såret.
We arrested some haji who was wounded.

Vent til vi anholder hende.
Wait till we arrest her.

Undskyld, manden vi anholdte for 20 år siden, var ikke den rigtige morder?
I'm sorry? The man we arrested 20 years ago wasn't the real killer?

Skal vi anholde denne Hutt, Senator?
Should we arrest the Hutt, Senator?