VI BLIVER FANGET - oversættelse til Engelsk

• we get caught
• we're gonna get caught
• we get stuck
• we're caught
• we are captured
• we're gonna get trapped
• we will be trapped

Eksempler på brug af Vi bliver fanget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du sikker på, at han, hvis vi bliver fanget.
You're certain that if we get caught.

Vi må gå, før vi bliver fanget.
We have to go before we get caught.

Hvis vi bliver fanget eller dræbt, kan vi ikke blive undersøgt.
If we're taken or killed, we can't be studied.

Ikke hvis vi bliver fanget af den grund.
Not if it gets us caught.

Vi bliver fanget.
We will get caught.

Vi bliver fanget.
Because we would get caught.

Vi bliver fanget!
You will get us caught!

Hvis vi bliver fanget, bliver du anholdt,
If we are apprehended, you will be arrested,

Vi bliver fanget i dette tempo.
We will get caught at this rate.

Vi bliver fanget en ad gangen.
And we are getting picked off one by one.

Vi bliver fanget.
We will get stuck.

Lad os smutte før vi bliver fanget i det.
Let's get out of here before we get caught up in it.

Hvis vi bliver fanget, skal vi have læst hans sidste ord.
If he were to be captured, we should find it and read his final words.

Sandsynligheden for, at vi bliver fanget, er 78.
The probability of us being captures is 78.

Hvis vi bliver fanget, finder den hende, og så er hun død.
We get locked up, it comes for her, she's dead.

Vince, vi bliver fanget her hele dagen.
Vince, we're gonna get stuck here all day.

Hvis vi bliver fanget, så husk hvis idé det var, okay?
We get pinched, remember whose idea this was, okay?

Vi bliver fanget i vores gamle ting.
We get caught up in our old stuff.

Jo. For hvis vi bliver fanget derhjemme og fødslen går i gang.
Cause if we get trapped at the house, and you go into labor.

Hvis vi bliver fanget efter solnedgang, dør vi!.
If we caught in this, and the sun goes down, we're dead!