VI EVALUERER - oversættelse til Engelsk

• we evaluate
• we assess

Eksempler på brug af Vi evaluerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Thomas Mann var inde på betydningen af, at vi også evaluerer vores mål, hvilket jeg kommenterede i indledningen.
Thomas Mann addressed the significance of our also evaluating our targets, which I commented on in the introduction.

Alle de ingredienser, som vi evaluerer, er lovmæssigt tilladte til brug,
All the ingredients we review are legal to use,

Vi evaluerer din enhed og sender din værdikupon inden for 2 til 6 uger.
We will evaluate your device and send over your voucher in 2 to 6 weeks.

Deres indlæg, frøken Simmons-Howe er udelukkende at tale til mig om de hemmelige beviser, som vi evaluerer ved et lukket retsmøde.
Your remit, Miss Simmons-Howe, is to solely address me on the secret evidence, which we will evaluate in closed session.

Det er noget, vi fortsat tager højde for, når vi evaluerer titler, der skal Greenlight-accepteres.
That is something we continue to take into account when evaluating titles to be greenlit.

mest rigtige måde at vurdere farver, især eftersom vi evaluerer hele overfladen herunder farve,
true way to judge colour especially as we evaluate the entire surface including colour,

Vi evaluerer træningen og de kommende expats reflekterer over det lærte Efter den sidste træning sender vi en opfølgningsmail med eventuel ekstra info
We assess the training and the future expats reflect on what they have learned After the final session, we send out a follow-up mail with any extra info

hvorpå vi evaluerer situationen i medlemsstaterne,
in terms of the way in which we assess the situation in the Member States,

Vi evaluerer træningen, og medarbejder& eventuel partner reflekterer over det lærte Efter den sidste træning sender vi en opfølgningsmail med eventuel ekstra info
We assess the training and the employee and partner reflect on what they have learned After the final session, we send out a follow-up mail with any extra info

Hvis vi evaluerer nutidens skole ud fra dette kriterium,
If we were to evaluate today's schools on the basis of this criterion,

Selv om vi evaluerer fondens merværdi i forbindelse med revisionen af den flerårige finansielle ramme for 2007-2013, bør dette efter
While we are evaluating the added value of the Fund within the process of the 2007-2013 multiannual framework budget review,

vi skal undgå at vælge side i indenrigspolitiske stridigheder og"> anvende de samme standarder, når vi evaluerer de handlinger, der stammer fra både den partifarve,
using the same standards when evaluating the actions of parties wearing the colour we like

nye offentlige høringer, når vi evaluerer nuværende politikker
new public consultations when we are evaluating existing policies

Målsætningerne skal i stedet opnås ved at benytte en mere strukturel tilgang, hvor vi evaluerer specifikke initiativer, der koordineres på europæisk plan, og som kan have en indvirkning på indkomst,
The objectives must instead be achieved by considering a more structural approach, evaluating specific initiatives coordinated at European level that have an impact on income,

Hvis vi evaluere effektiviteten af pladenvarmevekslere,
If we evaluate the effectiveness of the plateheat exchangers,

Vi evaluerede forskellige fannavne,
We evaluated different fan names

Vi evalueres til at adoptere et barn.
We're being evaluated to adopt a baby.

Vi evaluerede en stok i hånden,
We evaluated a cane in his hand,

Vi evaluerede svarene og afsluttede høringsprocessen med en offentlig drøftelse i Bruxelles med deltagelse af over 150 interesserede parter,
We evaluated the responses we got and completed the consultation process with a public debate in Brussels,

Herefter kan vi evaluere funktionaliteten i vores testområde
Its functionality can then be evaluated in the testing area