VI EVALUERER - oversættelse til Spansk

• evaluamos
• evaluar
• evaluando
• evaluemos

Eksempler på brug af Vi evaluerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis vi evaluerer nutidens skole ud fra dette kriterium,
Si evaluamos con este criterio las escuelas actuales,

hvordan vi følger op på dem, og hvordan vi evaluerer resultater.
considerar cómo fijamos objetivos, qué seguimiento hacemos de ellos y cómo evaluamos los resultados.

brugerbedømmelser, for at give dig et afrundet overblik over hver service som vi evaluerer.
las calificaciones de los usuarios para darte una visión completa de cada servicio que evaluamos.

Set i lyset heraf er det nødvendigt, at vi evaluerer, hvad EU på nuværende tidspunkt gør, for at se, hvordan vi kan gøre tingene bedre.
Dado lo cual, es necesario que examinemos lo que la Unión Europea está haciendo actualmente para ver cómo podríamos hacer las cosas mejor.

Vi evaluerer altid, hvordan vi kan begrænse vores miljøpåvirkning,
Siempre estamos evaluando cómo reducir su impacto ambiental, aumentar el rendimiento

Vi evaluerer kandidat motivation,
Se evalúan la motivación del candidato,

Vi evaluerer disse tekniske data anonymt
Valoramos estos datos técnicos anónimamente

Vi evaluerer i øjeblikket de tredjepartsselskaber der kan sætte cookies på vores hjemmeside,
Actualmente estamos evaluando las empresas que pueden establecer cookies en nuestro sitio web

Flere online web besparelser vil blive indført i fremtiden og vi evaluerer kontinuerligt hvordan vi kan udvide vores web site til endnu bedre at støtte vores kunder.
Más ahorros en línea y en la web se introducirán en el futuro y estaremos constantemente revisando la forma de ampliar nuestro sitio web, para apoyar aún más a nuestros clientes.

Vi evaluerer altid vores udvalg for at sikre,
Siempre estamos evaluando nuestra cartera de productos para garantizar

Nu til dags, er den mest almindelige måde, vi evaluerer vores elever på, gennem meget frygtede eksamener.
Hoy en día el método más utilizado para evaluar a nuestros alumnos son los temidos exámenes.

Vi evaluerer et par andre e-mail-udgangspunkter for at tilføje til denne API, så hold dig opdateret for mere.
Estamos evaluando algunos otros puntos finales de utilidad de correo electrónico para agregar a esta API, así que estad atentos para más.

Vi evaluerer og opdaterer denne databeskyttelsespolitik mindst én gang om året og noterer datoen for den seneste
Revisaremos y actualizaremos esta política de privacidad por lo menos una vez al año

Vi evaluerer det eksisterende personale og bestemmer hvilke yderligere
La técnica consiste en evaluar el personal existente

Vi evaluerer disse tekniske data anonymt
Valoramos estos datos técnicos anónimamente

Vi evaluerer på hvordan du performer på disse fokusområder og hjælper dig med at identificere,
Nosotros evaluaremos su rendimiento e identificaremos dónde concentrar los esfuerzos de mejora,

Det er her, vi evaluerer, sætter spørgsmålstegn ved og reflekterer over alt, vi gør.
Se dedica a evaluar, cuestionar y reflexionar sobre cada cosa que hacemos.

Vi evaluerer i øjeblikket de tredjepartsselskaber der kan sætte cookies på vores hjemmeside,
Estamos evaluando las empresas que pueden enviar cookies en nuestra página web

Men vi har også brug for at tænke over, hvordan vi evaluerer de resultater, vi får.
También, necesitamos definir de qué manera vamos a evaluar los resultados que obtengamos de él.

Det er på høje tid, at vi evaluerer, hvad der er sket
Ya va siendo hora de que valoremos lo que ha estado ocurriendo