Eksempler på brug af Evaluerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Casino 888 evaluerer tusindvis a spil
Hvorledes evaluerer Kommissionen luftkvaliteten i tyske storbyer, f. eks. München,
Kommissionen fører løbende tilsyn med og evaluerer handlingsprogrammet i samarbejde med medlemsstaterne.
La Comisión garantiza un seguimiento y una evaluación periódicos del programa de acción en cooperación con los Estados miembros.Transport: Kommissionen evaluerer finansieringen af 92 store infrastrukturprojekter i det transeuropæiske net.
Transportes: la Comisión revisa la financiación de 92 grandes proyectos infraestructurales de las redes transeuropeas.Denne fase udmunder normalt i, at partnerskabet evaluerer og udvælger projekter i.
Esta fase desemboca normalmente en una evaluación y selección de los proyectos por parte de la asociación.og analyserer og evaluerer informationer fra en række forskellige kilder.
Kommissionen evaluerer regelmæssigt centrene for at kontrollere kvaliteten af de løsninger, som centrene udarbejder,
La Comisión efectúa periódicamente misiones de evaluación de los centros para asegurarse de la calidad de las soluciones que aportanEvaluerer gennemførelsen af quick start-programmet inden 2007 sammen med Den Europæiske Investeringsbank i forbindelse med den årlige beretning til Det Europæiske Rådsforårsmøde.
Evaluar, junto con el BEI, la aplicación del programa Quick Start de aquí a 2007 en el marcodel informe anual al Consejo de primavera.Kommissionen og medlemsstaterne overvåger og evaluerer løbende gennemførelsen af ARGO-programmet.
La Comisión y los Estados miembros procederán, de forma continua, al control y evaluación de la aplicación del programa ARGO.Kommissionen evaluerer direktiv 2003/87/EF, for så vidt angår disse ikke-tildelte kvoter,
derefter hvert tredje år evaluerer Kommissionen, hvordan denne forordning fungerer, og hvor effektivt den virker.
la Comisión revisará el funcionamiento y la eficacia del presente Reglamento.I forbindelse med dit besøg på Danish Agro Machinery A/S hjemmesiden indsamler og evaluerer Webtrends informationer, som din browser overfører.
Durante su visita de la página web de CLAAS, Webtrends registrará y valorará informaciones transferidas por su navegador.du accepterer at bruge, evaluerer, eller tester Chili Security.
acepta el uso, evaluación o prueba de BitDefender.At de hvert år evaluerer fremskridtene med indførelsen af ELI og med metadataene om EU-lovgivning
Denne pakke om bedre regulering vil Kommissionen selv benytte, når den forbereder og evaluerer lovgivning, og den vil samarbejde med Europa-Parlamentet og Rådet herom.
El paquete de mejora legislativa lo aplicará directamente la Comisión en su propio trabajo de preparación y evaluación de la legislación y cooperando con el Parlamento Europeo y el Consejo.KOMMISSIONENS SVAR VII. d Kommissionen evaluerer regelmæssigt alle støtteordninger under den fælles landbrugspolitik.
RESPUESTAS DE LA COMISIÓN VII. d La Comisión realiza regularmente evaluaciones de todos los regímenes de ayuda existentes en el marco de la PAC.Ny Fluke mA Loop Valve Tester evaluerer hastigheder af HARTs intelligente styringsventiler med indbyggede tests, der sikrer hurtige og pålidelige resultater.
El nuevo probador de válvula Loop mA de Fluke acelera las evaluaciones de las válvulas de control inteligente HART con pruebas integradas que garantizan resultados rápidos y confiables.Uden ACE evaluerer man typisk optimeringer ved at sammenligne nøgledata før
Sin ACE, comúnmente evalúas las optimizaciones al comparar métricas clave antesdet er sådan, man evaluerer dem.
así es como los evalúas.ECHA's udvalg evaluerer nu forslaget og afgiver en udtalelse til Europa-Kommissionen inden udgangen af 2019.
Los comités de la ECHA están evaluando la propuesta y darán su opinión a la Comisión Europea antes de finales de 2019.
