Eksempler på brug af Valorará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Comisión valorará el progreso de forma justa
Si la evolución no es la esperada el pediatra valorará la necesidad de hacer pruebas complementarias
De la misma manera, nunca se valorará suficiente su contribución al proceso de rehabilitación y de reconstrucción.
Valorará los datos clínicos evaluando su adecuación para determinar la seguridad y la eficacia del producto;
Bedømme de kliniske datasæt ved at evaluere deres egnethed for fastlæggelsen af udstyrets sikkerhed og ydeevne.DJ Hardwell valorará todas las propuestas y las cinco mejores canciones se llevarán un premio.
El médico valorará el beneficio del tratamiento con Fampyra para usted frente al riesgo para el bebé.
La comisión de admisión valorará los solicitantes sobre la base de los documentos presentados
Den indlæggelser Kommissionen vil vurdere ansøgerne på grundlag af de forelagte dokumenterEl público valorará los elementos visuales más
Publikum vil værdiere visuelle mereLa comisión de admisión valorará los solicitantes sobre la base de los documentos presentados
Den indlæggelser kommission vil vil vurdere ansøgerne på grundlag af de forelagte dokumenterSin embargo, comprenderá y valorará mucho mejor los entresijos de la investigación científica cuando investigue usted mismo.
Alligevel vil du meget bedre forstå og værdsætte ins og outs i videnskabelig forskning, når du selv forsker.Su médico valorará si necesita vacunarse contra el VPH antes de iniciar el tratamiento.
Din læge vil overveje, om du skal have vaccination mod HPV, inden du starter behandling.Un hombre de verdad valorará tu personalidad, tu bondad,
Finalmente, a cada participante se le pidió que valorará el sabor de algunos chocolates,
Su médico valorará meticulosamente este riesgo frente a los beneficios que pueden obtenerse del tratamiento con epoyetina alfa.
Din læge vil afveje denne risiko omhyggeligt mod de fordele, behandlingen med epoetin alfa giver.Su médico valorará la gravedad y decidirá las medidas adicionales que se deben tomar.
Din læge vil vurdere alvoren og beslutte, hvilke yderligere foranstaltninger, der måtte være nødvendige.Lev 27:12 y el sacerdote lo valorará, sea bueno o sea malo;
el ordenador adjudicará automáticamente un pleito y valorará a ella.
vil computeren automatisk tildele en kulør og værdi til det.tesoros que recordará y valorará para siempre”Par.
som han vil huske og værdsætte for evigt.”( Par.12).Durante su visita de la página web de CLAAS, Webtrends registrará y valorará informaciones transferidas por su navegador.
I forbindelse med dit besøg på Danish Agro Machinery A/S hjemmesiden indsamler og evaluerer Webtrends informationer, som din browser overfører.El sistema le mostrará el tráfico completo en el sitio web, valorará su calidad y le dará pistas sobre su procedencia.
