VI IMPORTERER - oversættelse til Engelsk

• we import

Eksempler på brug af Vi importerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi importerer citroner fra Chile,
We import lemons from Chile,

Kan vi importerer nok af dem til at opfylde vores energi,
Can we import enough of them to meet our energy,

Som vi importerer fra en producent i Guangzhou.
Which we import from a manufacturer in Guangzhou.

Vi importerer, hvad der svarer til 35% af vor egen produktion,
We import the equivalent of 35% of our own production,

Vi er også nødt til at finde en måde at kontrollere det, vi importerer fra andre lande uden for EU,
We should also find a way to control what we are importing from other countries outside the EU,

Vi importerer fødevarer til EU, som forbrugerne kan købe i vores butikker, og vi har ingen idé om, hvordan de er fremstillet.
We are importing into the European Union food for our consumers to purchase in our stores when we have no idea how it was produced.

Stiller vi lige så tydelige krav til det, vi importerer, som til det, der produceres inden for EU?
Are we as clear about what we are importing as we are demanding about what is produced within the EU itself?

Direkte import bedre leveringssituation Vi importerer efterhånden ikke kun vores egne mærker,
Direct imports high availability Not only do we import our own brand products directly,

Vi importerer efterhånden ikke kun vores egne mærker,
Not only do we import our own brand products directly,

Vi importerer hjerner fra ulande,
We're importing brains from third-world countries,

Vi importerer hjerner fra ulande, krigszoner… Steder med for mange konsonanter og for meget død.
Places with too many consonants and too much death. We're importing brains from third-world countries, war zones.

Vi importerer store mængder kvælstof, og disse kvælstoffer bliver ikke sendt tilbage til oprindelseslandene, men ender i stedet på vores egne marker.
But instead end up on our own fields. which then don't get transferred back to the originating countries We import high amounts of nitrogen.

Vi importerer sange til musik-databasen, opretter en playliste
You will see how to import songs into the database,

Vi importerer og vedtage nyeste teknologier
We are importing and adopting latest technologies

Du ønsker, at vi importerer dine værker, men du har behov for, at notifikationen sendes til en anden e-mailadresse, end den du brugte på det gamle arkiv.
You would like us to import your works, but you need the notification sent to a different email address than you used on the original archive.

vi har ikke vores egen emballageindustri, idet vi importerer 80% af de emballerede varer.
no indigenous packaging industry, with 80% of our packaged goods being imported.

Og vi ser os selv i disse regioner betale store pengebeløb til de mere udviklede regioner i Det Europæiske Fælles skab- vi importerer vældige maskiner til at udføre arbejdet.
And we find ourselves in these regions paying out large sums of money to the more developed regions of the European Community- importing huge machines to do this work.

de lande, hvorfra vi importerer energiprodukter.
supply routes and the countries from which we import energy products.

Vort firma har arbejdet i flere år inden for økologiske grøntsager, som vi importerer og eksporterer, sortering
Our company has been operating in the organic vegetable sector for several years providing import and export services,

Vi har derfor ikke påtaget os nogen forpligtelser med hensyn til raffineringskapaciteten svarende til de 1 300 000 t, som vi importerer.
We have therefore given no undertaking in respect of the refining capacity corresponding to the imported quantity of 1 300 000 tonnes.