VI LANCEREDE - oversættelse til Engelsk

• we launched
• we introduced

Eksempler på brug af Vi lancerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da vi lancerede vores nye Blue Baleen-system fandt vi inspiration til navnet inden for dyreriget- nemlig bardehvalen blue baleen.
Launching our new Blue Baleen System, we found inspiration for naming within the world of the animals- namely the blue baleen whale.

Vi lancerede en række innovative løsninger på tværs af vores markeder,
We have launched a number of new innovative solutions across our markets,

Columbus IT blev til Columbus, og vi lancerede en ny internetside for at understøtte vores nye globale strategi med fokus på udvalgte brancher.
Columbus IT became Columbus and a new web site was launched as part of a new global strategy focusing on three key verticals- Food.

Siden vi lancerede vores Enrich Not ExploitTM Commitment har vi haft travlt med forvandle vores vision til virkelighed
Since launching our Enrich Not Exploit™ Commitment we have been busy turning our vision into reality

Vi lancerede i efteråret 2017 den såkaldte Castellum-ånd,
Launched in autumn 2017,

Som De ved, var der modstand fra nogle medlemsstater mod at følge visse anbefalinger fra Kok-betænkningen for fem år siden, da vi lancerede Lissabonstrategien igen.
As you know, five years ago, when we re-launched the Lisbon strategy, there was resistance from some Member States to follow certain recommendations of the Kok report.

Vi har udviklet en ny online commerce platform for Siteimprove, som vi lancerede i april.
We have developed a new online commerce platform for Siteimprove, which was launched in April.

I løbet af året åbnede vi kontor i Nordamerika, vi lancerede EC233- vores hidtil kraftigste tiltrotator til gravemaskiner på op til 33 tons-
During the year, we opened an office in North America, launched the EC233- our most powerful tiltrotator thus far, aimed at excavators

2017 kan blive et lige så stærkt år.- I løbet af året åbnede vi kontor i Nordamerika, vi lancerede EC233- vores hidtil kraftigste tiltrotator til gravemaskiner på op til 33 tons-
2017 will be an equally strong year."During the year, we opened an office in North America, launched the EC233- our most powerful tiltrotator thus far, aimed at excavators

I løbet af året åbnede vi kontor i Nordamerika, vi lancerede EC233- vores hidtil kraftigste tiltrotator til gravemaskiner på op til 33 tons-
During the year, we opened an office in North America, launched the EC233- our most powerful tiltrotator thus far, aimed at excavators

Fra Stettin vi lancerer stolen.
From Szczecin we launch the chair.

Og når vi lancerer disse teknologier til patienter.
And when we launch these technologies to patients.

I takt med at vi lancerer nye versioner af denne mulighed,
As we launch new versions of this feature,

Fra Stettin vi lancerer stolen.
Szczecin we launch the chair.

Vi lancerer vores kryptodrager NFT'er i næste måned. Hvordan? Hvad?
How? We launch our crypto kite NFTs next month. What?

Vi lancerer vores kryptodrager NFT'er i næste måned. Hvordan? Hvad?
We launch our crypto kite NFTs next month. What? How?

Vi lancerer den næste generation af Fluke Laserafstandsmålere.
Introducing the Next Generation of Fluke Laser Distance Meters.

Vi lancerer vores forår-sommerkollektion.
We're debuting our spring-summer collection.

Så vi lancerer et nyt produkt tidligt som en tak til vores kunder.
So, we're releasing a new product early to thank our customers.

Vi lancerer en LED version af Luxo L-1!
We are launching the LED version of Luxo L-1!