VI SER OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• we also see
• we are also looking
• we see too
• we will also look
• we are also noticing

Eksempler på brug af Vi ser også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ser også frem til forhandlingen om Dublin II-forordningen,
We are also looking forward to the debate on Dublin II,

Vi ser også rapporter om, at wolfram kan
We also see reports that tungsten can

Landbrugsproduktionen øges nemlig ikke ved blot at dreje på hanen, så vi ser også på, hvad der kan gøres på kort sigt, og vi ser på nødhjælp.
Increasing agricultural production is not simply a question of turning on a tap, so we are also looking at the short term and at emergency aid.

Vi ser også, at han har en uendelig vrede,
We also see that He has wrath to an infinite degree,

I Transport- og Turismeudvalget har vi ikke blot gennemført regler om forbud mod væsker i håndbagage, men vi ser også nærmere på kropsscannere.
In the Committee on Transport and Tourism, we have not only implemented regulations concerning the ban on liquids in hand luggage, but we are also looking closely at body scanners.

Vi ser også, hvad der er fantastisk,
We also see the large and the small in the sky

Den højtstående repræsentant, fru Ashton, har været i kontakt med nogle af de vigtigste aktører i regionen, og vi ser også frem til mødet med Den Arabiske Liga i næste uge.
High Representative Ashton has been in touch with key players in the region, and we are also looking forward to the Arab League meeting this week.

Vi ser også vigtigheden af at Tutanota skal være anvendeligt sammen med andre krypteringsløsninger.
We also see the importance that Tutanota needs to be interoperable with other encryption solutions.

Vi vil anbefale vores venner til at bruge din tjeneste, og vi ser også frem til at være der igen.
We will recommend our friends to use your service and we are also looking forward to be there again.

Vi ser også en mulighed i den kommercielle sektor-
We also see an opportunity in the commercial sector- for oil

Klart, dette fortjener at blive fejret som en teknologisk triumf, men vi ser også dets større betydning.
Clearly, this merits celebration as a technological triumph, but we also see its greater significance.

Vi ser også dette som en vigtig mekanisme til regionalt samarbejde og til udvikling af regionerne i den nordvestlige del af Rusland samt Kaliningrad.
We too see this as an important mechanism for regional cooperation for the development of the north-west Russian regions as well as Kaliningrad.

Men vi ser også på samarbejde med andre organisationer,
But we're also looking at partnering with other organizations

Vi ser også på den store ihærdighed, du har udvist i de sidste 30 år for at nå frem til fred.
We look, too, at the great tenacity you have displayed in the past 30 years in trying to find peace.

Vi ser også undertrykkelse af uafhængige medier,
We are also witnessing the repression of independent media,

Vi ser også et betydeligt antal af fattige arbejdstagere,
We are also seeing significant numbers of working poor,

Vi ser også på, hvordan FUSP-instrumenter såsom politisk dialog kan tilpasses, således
We are also examining how CFSP instruments such as political dialogue can be adapted

Vi ser også frem til at høre Kommissionens forslag til fremme af ensartede indskudsgarantiordninger, ligesom vi støtter en
We also look forward to hearing the Commission's proposal to promote convergence of deposit guarantee schemes,

Vi ser også et problem i uddelegeringen af det oplysende arbejde til skoler
We also foresee a difficulty in delegating the provision of information to schools

Vi vil således komme tilbage til det på plenarmødet, og vi ser også frem til Kommissionens ændringsskrivelse senere på året, som vi også vil beskæftige os med.
We shall be looking at this again in the plenary, and we also look forward to examining the amending letter from the Commission later in the year.