VI SNUPPE - oversættelse til Engelsk

• to grab
• we go get
• to have
• we get
• we go grab

Eksempler på brug af Vi snuppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal vi snuppe en drink?
Do you want to go get a drink?

Skal vi snuppe en kaffe?
Do you want to get some coffee or?

Skal vi snuppe en drink?
Shall we go for a drink?

Skal vi snuppe en øl?
You want to go for a beer or something?

Skal vi snuppe en øl efter arbejde?
Wanna get a beer after work?

Skal vi snuppe en burger og en øl?
You want to go grab a burger and a beer next door?

Skal vi snuppe en kaffe?
Do you want to get coffee?

Skal vi snuppe en kebab eller sådan noget?
Shall we grab a kebab or a whatever?

Skal vi snuppe en øl efter arbejde?
Do you want to get a beer after work?

Hvad er du så bange for? Skal vi snuppe en drink?
You want to go get a drink?

Nå, betjente, skal vi snuppe en øl og hænge lidt ud sammen?
Hey, officers, you guys want to stick around and have a drink with me, hang out a little bit?

Vi hugge ham, vi snuppe ham. Han underskriver et par underskrifter,
We snatch him, we grab him, he signs a few signatures,

En dag må vi snuppe en øl. Så kan du fortælle mig, hvilken klemme du havde på guvernøren.
Well, one day we will grab a beer, and you can tell me what you had on the governor that put me out.

vi har lagt det bag os, kan vi snuppe et stykke tærte for gamle dage.
when this is all behind us we get to grab a piece of pie for old time's sake.

Hvorfor tager du ikke med over til mit sted Så kan vi snuppe en whisky og sofa.
Why don't you come on over to my pad… ah… we will have a scotch and sofa.

Lad os snuppe en drink, Harvey.
Let's get a drink, Harvey.

Lad os snuppe en gåtur.
Let's take a stroll.

Lad os snuppe en øl.
Let's go get a beer.

Lad os snuppe en drink en dag.
Let's grab a drink one day.

Vi snupper ham i parken!
We will catch him at the park!