VI TAGER FOR - oversættelse til Engelsk

• we take for

Eksempler på brug af Vi tager for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget af det vi tager for givet i dækbranchen idag, er i mange
Much that is currently taken for granted in the tyre industry was developed by Compilator.

At vi tog for længe?
What if we took too long?

En af de luksusting vi tog for givet før vores nuværende situation.
One of the little luxuries we took for granted before our current situation.

Ikke mere af alt det, som vi tog for givet.
No more everything we took for granted.

Slut med alt det, vi tog for givet.
No more everything we took for granted.

Alle de drømme, vi tog for givet.
The hum of human dreams we took for granted.

Det er i alt elektronik vi tager for givet.
Uh… yeah. Yeah, all the electronics we now take for granted.

At det, vi tager for givet nu, måske ikke er her til vores børn.
I felt that we could really lose it, that what we take for granted might not be here for our children.

Næsten ingen kan lave de ting, vi tager for givet i vores moderne verden.
Almost no one… can manage to make the things we just take for granted in our modern world.

Hvert eneste skridt, som vi tager for at håndtere problemers årsag, bliver iagttaget opmærksomt.
Each of the steps we take to tackle the sources of problems is observed with great care.

motivation ville vi ikke leve i det område med fred og stabilitet, som vi tager for givet.
motivation we would not be living in the sphere of peace and stability that we take for granted.

Når jeg får børn-"- vil alt det, vi tager for givet nu vores planet
When I have children, everything that we now take for granted, our planet

Han bliver stadig forvirret af nye billeder som et barn, der bliver fascineret af ting, som vi tager for givet.
He is still confused by new images just as a child would be fascinated by everyday objects that we take for granted.

For os er rent og sikkert drikkevand noget vi tager for givet, og led har adgang til når vi tænder for vandhanen.
For us, clean and safe drinking water is something we take for granted, and joints have access to when we turn on the tap.

Vi beskriver også de forholdsregler, vi tager for at beskytte oplysningerne, og fortæller dig, hvordan du kan kontakte os om vores Privatlivspolitikker.
We also describe the measures we take to safeguard the information and tell you how to contact us about our privacy practices.

Vi bruger en masse tid på at undersøge det ukendte og relativt lidt tid på at undersøge de ting, vi tager for givet.
We spend a lot of time studying the unknown and relatively little time researching those things that we take for granted.

De forholdsregler, vi tager for at sikre overholdelse af branchens standarder for informationssikkerhed.
The steps we're taking to ensure compliance with information security industry standards.

For eksempel, vi er nødt til sprænge billeder vi tager for at maksimere deres synlighed.
For instance, we need to blow up pictures we take to maximize their visibility.

Dette er et mål, vi tager for at beskytte os mod misbrug og beskytte vores værktøj-system.
This is a measure we take to protect ourselves from abuse and protect our tool system.

Du kan se, hvad vi tager for en ændring, før du beslutter, om du vil fortsætte.
You will be able to see how much we would charge for a change before deciding whether to go ahead.