WE DON'T TAKE - oversættelse til Dansk

• vi tager ikke
• vi får ikke
• vi ikke tage
• vi modtager ikke
• vi påtager os ikke
• vi foretager ikke

Eksempler på brug af We don't take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we don't take bigger risks, we starve.
Hvis vi ikke tager større chancer, sulter vi..

If we don't take off her fingers, by the time we find help.
Hvis vi ikke tager hendes fingre, inden vi får hjælp.

Whom we don't take into the new future. We will execute those.
Vi henretter dem, vi ikke tager med ind i den nye fremtid.

If we don't take the foot now.
Hvis vi ikke tager foden.

Then you know we don't take this lightly.
Så ved du at vi ikke tager let på det her.

If we don't take betsey, then where is she gonna go?
Hvis ikke vi tager Betsey, hvor tager hun hen?

It's better we don't take it so seriously.
Lad os ikke tage det for seriøst.

We don't take unnecessary risks.
Desuden tager vi ikke unødvendige risikoer.

If we don't take them, nobody will.
Hvis vi ikke tager billederne vil ingen gøre det.

That's only if we don't take on more survivors.
Hvis vi ikke tager flere med.

If we don't take a chance now,
Hvis vi ikke tager chancen nu,

It's something we don't take lightly.
Det er noget, vi ikke tager let på.

The rot will spread. If we don't take the foot now.
Råddenskaben spreder sig, hvis ikke vi tager foden nu.

So you see, either way… if we don't take back our planet.
Vores pIanet tiIbage… Så hvis vi ikke tager.

And if we don't take her.
Og heller ikke, hvis vi ikke tager hende med.

We're gonna have a lot more friends if we don't take it down soon.
Vi får flere venner, hvis vi ikke får den ned.

You will excuse us if we don't take you at your word.
Du må have os undskyldt, hvis vi ikke tager dig på ordet.

It's a responsibility, and we don't take it lightly.
Det er et ansvar, som vi ikke tager let på.

Atlantis might fall if we don't take this ZPM back.
Atlantis kan falde, hvis vi ikke bringer den ZPM tilbage.

But we don't take chances.
Men vi tager ingen chancer.