WE TAKE - oversættelse til Dansk

• vi tager
• vi træffer
• vi går
• vi kører
• vi indtager
• vi påtager os
• vi får
• vi følger
• vi fjerner
• vi iværksætter
• vi holde
• vi opfatter
• vi fører

Eksempler på brug af We take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Until we take Carentan, they're stuck on the sand.
Indtil vi indtager Carentan, sidder de fast i sandet.

No, we take our orders directly from Chairman Morshower, sir.
Nej, vi tager vores ordrer direkte fra formand Morshower, Sir.

It is crucial we take Parker and Devon alive.
Det er vigtigt, vi får Parker og Devon i live.

So we take on this mission, finish what we started.
Vi påtager os altså denne mission og afslutter det, vi påbegyndte.

Before we take this any further, I need you all to turn over your weapons.
Før vi går længere, må I afhænde jeres våben.

And each choice we take creates a new reality.
Og hvert valg, vi træffer, skaber en ny virkelighed.

That means we take her home.
Vi følger hende hjem.

We take them down first, then Zoom's more vulnerable.
Vi fjerner dem, så er Zoom mere sårbar.

We take separate cars.
Vi kører i hver vores bil.

What if we take him with us?
Hvad hvis vi tager ham med os?.

We know that if we take Cintra, we have a chance of saving it.
Hvis vi indtager Cintra, har vi en chance for at frelse det.

We take him down with a sweep-down.
Vi får ham ned i et ryk… Bliver han aggressiv.

We take no blame for this.
Vi påtager os ikke skylden for det her.

We take a shower and take off our spullen.
Vi går i bad og pakker grejet sammen.

We must keep an eye on the cumulative effects of the measures we take.
Vi skal holde øje med de samlede virkninger af de foranstaltninger, som vi træffer.

When we take that shield off, here they come.
Når vi fjerner hjelmen, kommer de.

If we take the Council' s route,
Hvis vi følger Rådets vej,

We take him someplace the sheriff can intercept.
Vi kører ham et sted hen, udenfor sheriffens rækkevidde.

We take him to the island?
Vi tager ham til øen?

We take the castle at first light.
Vi indtager slottet ved solopgang.