WE TAKE RESPONSIBILITY - oversættelse til Dansk

• vi tager ansvar
• vi påtager os ansvar
• vi tager ansvaret

Eksempler på brug af We take responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dare we take responsibility for all this by demanding that UN resolutions be complied with to the letter here and now?
Tør vi tage ansvaret for alt det ved at kræve FN's resolutioner overholdt til punkt og prikke her og nu?

When we talk about the things that go on inside us, we take responsibility.
Når vi snakker om de ting, der rører sig inde i os, tager vi ansvar.

If we take responsibility, we should not expect applause from people who think that it is OK to sin.
Og hvis vi så tager ansvar, bør vi ikke forvente et bifald fra folk, der synes at synd er helt okay.

we set the Union's strategic course and we take responsibility in crisis situations.
vi afstikker EU's strategiske kurs, og vi påtager os et ansvar ikrisesituationer.

Explore the history of our success We take responsibility For us, sustainability means securing the company's long-term success while at the same time protecting the natural resources on which present and future generations depend.
Læs mere om vores succeshistorie Vi påtager os ansvar Bæredygtighed betyder for os at sikre virksomhedens langsigtede succes samtidig med, at vi beskytter de naturlige ressourcer for fremtidens generationer.

whereby we take responsibility for the child for the duration of his
hvor vi tager ansvaret for barnet under flyrejsens varighed,

Together we take responsibility from field to fork, we focus on R& D
Sammen tager vi ansvar fra jord til bord gennem bæredygtig udvikling

it is imperative that we take responsibility for our actions in dealing with West African nations.
det er bydende nødvendigt, at vi påtager os ansvaret for vores handlinger i forholdet til de vestafrikanske lande.

As your personal coordinator‘on the ground' in Budapest, we take responsibility for that you receive the best possible service around the best possible dental treatment.
der har valgt Dacadia. Vi fungerer som din personlige koordinator i Budapest og vi tager ansvaret for at du modtager de bedst mulige ydelser rundt om din tandbehandling.

Together we take responsibility from field to fork, we focus on R& D
Sammen tager vi ansvar fra jord til bord gennem bæredygtig udvikling

We know how the cartel does business. If we took responsibility for every bullet fired from our guns.
Vi kender kartellet. Hvis vi skulle tage ansvar for hver en kugle.

We know how the cartel does business. fired from our guns… If we took responsibility for every bullet.
Vi kender kartellet. Hvis vi skulle tage ansvar for hver en kugle.

We take responsibility for the consequences of our actions.
Vi tager konsekvenserne af vores gøren.

We know all this, but we take responsibility by voting for the resolution
Alt dette ved vi godt, men vi påtager os vores ansvar ved at stemme ja til beslutningen

we use well-known subcontractors whom we have previously worked with, and we take responsibility for their work.
anvender vi kendte underentreprenører, som vi før har samarbejdet med og tager naturligvis ansvaret for deres leverance.

And we take responsibility for your learning throughout the entire process- so that you put new
Og vi tager fra start til slut ansvar for jeres læring, så I får bragt den nye viden i spil

Responsible: We take responsibility for your success and make demands on ourselves,
Ansvarlige: Vi tager ansvar for, at du når dine mål

our subcontractors' personnel working on the motorway are seen as assets we take responsibility for.
vores underleverandørers personale, som arbejder på motorvejen, betragtes som værdifulde ressourcer, som vi har ansvaret for.

We take responsibility for your learning When we create your training programme,
Vi tager ansvar for jeres læring Når vi laver interkulturel træning for jer,

And we have invested in new, eco-friendly cars and drawn up a plan for our handling of raw materials, paper and waste. We take responsibility for the environment- and so do you, if you choose an eco-friendly solution.
Samtidig har vi investeret i nye, miljørigtige biler og har lavet en totalplan for vores måde at håndtere råvarer, papir og affald på. Vi tager ansvar for miljøet- og vælger du miljøvenlige løsninger, gør du det samme.