WILL TAKE RESPONSIBILITY - oversættelse til Dansk

• tager ansvaret
• vil tage ansvar
• tager ansvar
• vil tage ansvaret
• vil påtage sig et ansvar

Eksempler på brug af Will take responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And they will wonder who will take responsibility for this.
Og de vil tænke på, hvem der vil påtage sig ansvaret.

And if she will take responsibility, then we will just… we can call your legal guardian,
Og hvis hun vil tage ansvar, så vil vi… Er det din søster, Dorothy? Hvad vi kan gøre,

That's your sister, Dorothy? and if she will take responsibility, Well, what we can do is just… then we will just… we can call your legal guardian.
Og hvis hun vil tage ansvar, så vil vi… Er det din søster, Dorothy? Hvad vi kan gøre, er at ringe til din værge.

And compensate the other victims. but we will take responsibility D&T is also a victim in this case.
D&T er også et offer i denne sag, men vi tager ansvar og kompenserer vores andre ofre.

We can call your legal guardian, and if she will take responsibility, That's your sister,
Og hvis hun vil tage ansvar, så vil vi… Er det din søster, Dorothy?

My question, Mr President, is who will take responsibility for the reduced nuclear safety in this region
Mit spørgsmål er, hvem vil tage ansvaret for den reducerede nukleare sikkerhed i denne region

No politician, and indeed no civil servant, will take responsibility for rolling back inefficient security structures.
Ingen politikere og ingen embedsmænd vil tage ansvaret for at afvikle ineffektive sikkerhedsstrukturer.

based on the assumption that action is needed and that the Commission will take responsibility for it.
baseret på den antagelse, at der er behov for handling, og at Kommissionen vil tage ansvaret for at handle.

What we can do is just, we can call your legal guardian, and if she will take responsibility, Under the, uh, circumstances,
Og hvis hun vil tage ansvar, så vil vi… Er det din søster, Dorothy?

also confirmed that he considers the Lisbon strategy to be at the centre of his policy and he personally will take responsibility for this in the Commission.
han ser Lissabon-strategien som det centrale element i sin politik, og at han inden for Kommissionens rammer vil tage ansvar herfor.

should deal with and I would hope that an incoming Commission and Commissioner will take responsibility for this and do something practical about it.
jeg håber, at den nye Kommission og kommissær vil påtage sig et ansvar herfor og gribe ind med praktiske foranstaltninger.

closely with national authorities, who I anticipate will take responsibility for relating the data to national circumstances
som jeg tillader mig at gå ud fra vil påtage sig ansvaret for at tilpasse dataene til de nationale forhold

Someone who will guide the process, someone who will take responsibility on our behalf for the challenge related to the problem of Tibet, so that we will not sit on the fence,
Nogen, som vil styre denne proces, nogen, der på vores vegne vil tage ansvaret for udfordringerne med problemet i Tibet, så vi ikke bare sidder på hegnet

whose descendants will benefit if they conserve things, will take responsibility.
efterkommere vil nyde godt af det, hvis de beskytter tingene, vil påtage sig et ansvar.

He will take responsibility.
Han tager sit ansvar.

We will take responsibility.
Vi tager selv ansvaret.

I will take responsibility for that.
Det tager jeg ansvaret for.

I will take responsibility for him.
Ham tager jeg ansvar for.

I will take responsibility for that.
Det tager jeg gerne ansvaret for.

I will take responsibility for it all.
Jeg tager alt ansvaret.